楚波漾楫萍如日,淮月开舲蚌有津。
- 拼音版原文全文
奉 送 叔 父 都 官 知 永 州 宋 /欧 阳 修 虎 头 盘 绶 贵 垂 绅 ,青 组 名 郎 领 郡 频 。画 鵧 千 艘 随 下 濑 ,听 鸡 五 鼓 送 行 人 。楚 波 漾 楫 萍 如 日 ,淮 月 开 舲 蚌 有 津 。千 里 壶 浆 民 咏 溢 ,樯 乌 旟 隼 下 汀 苹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚波(chǔ bō)的意思:楚国的波涛,形容声势浩大、气势磅礴。
垂绅(chuí shēn)的意思:指人品高尚、品德优良、行为端正,堪称典范。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
名郎(míng láng)的意思:指有名望、才华出众的男子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。
青组(qīng zǔ)的意思:青组是一个代表着青春、朝气和活力的词语组合。它形容年轻人充满活力、朝气蓬勃,充满青春活力。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
头盘(tóu pán)的意思:指第一道菜,也可以用来形容事物的开始或者开端。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
- 注释
- 虎头盘绶:描绘有虎头图案的华丽腰带。
贵垂绅:显示地位尊贵。
青组:青色丝带。
名郎:有名望的官员。
领郡频:频繁地管理郡县。
画鹢:装饰有鹢鸟图案的船只。
下濑:顺流而下。
听鸡五鼓:五更时分听到鸡鸣。
送行人:送别行人。
楚波:楚江的波浪。
漾楫:波光粼粼。
萍如日:浮萍像太阳一样明亮。
淮月:淮河的月亮。
舲蚌有津:舲舟可通航的河蚌滩涂。
壶浆:盛满酒的壶,象征百姓的热情。
民咏溢:百姓的赞美歌声四溢。
樯乌:船上的鸟。
旟隼:旗帜。
下汀蘋:落在汀洲的萍花。
- 翻译
- 老虎头饰的官袍显尊贵,青色丝带的官员频繁治理郡县。
千艘画船顺流而下,五更鸡鸣声中送别行人。
楚江波光粼粼,犹如日出浮萍,淮河月明,打开舲舟可见河蚌的滩涂。
百姓举杯高歌,千里相送,樯鸟和旗帜在汀洲萍花间飘扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉送叔父都官知永州》。诗中描绘了叔父赴任永州时的场景,充满了对他的尊贵与期待。首句“虎头盘绶贵垂绅”以虎头纹饰的绶带象征叔父的威严和地位,暗示其身份显赫。次句“青组名郎领郡频”则赞美他是朝廷中的知名官员,频繁被委以重任。
第三句“画鹢千艘随下濑”描绘了送行队伍的壮观,船只众多,如同千帆竞发,显示出送别的热闹与隆重。第四句“听鸡五鼓送行人”则通过五更鸡鸣,表达了送别时间之早,体现出对叔父的深情厚意。
第五、六句“楚波漾楫萍如日,淮月开舲蚌有津”借助楚江、淮河的自然景象,寓言叔父此去将如日出江面,充满希望,沿途水路畅通无阻。最后一句“千里壶浆民咏溢,樯乌旟隼下汀蘋”写百姓盛情欢迎,以酒浆相待,表达出对叔父的敬爱和对永州民众的热情。
整体来看,这首诗以送别为背景,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了叔父的荣耀与百姓的期待,表达了诗人对叔父的祝福和对亲情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏时中惠茶
三年泮宫苦幽独,中有宜人惟睡足。
虫鱼注罢直庐静,午枕鸣雷撼窗屋。
故人苏子半幅书,饷我闽溪一包玉。
亲题更屈调弦手,远寄来浇饭蔬腹。
故应疑我梦得官,谁信吾衰已无复。
空令半夜忍饥吟,搜到池塘春草绿。
友人还乡有感
饥乌哑哑枝上啼,秋风萧萧吹客衣。
儒冠误身不得归,女痴妻寒病乳老。
归来聚首贫亦好,我固知之归不早。
束书十载游长安,一官远谢医卜贤。
托生长镵直可怜,今君别我还故里。
想见亲朋问所以,为言憔悴京尘里。
- 诗词赏析