- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
喘息(chuǎn xī)的意思:喘息指呼吸急促,喘气。也用来形容人在疲劳或压力下得到短暂的休息。
多疑(duō yí)的意思:多疑是一个形容词,意为对事情持怀疑态度或多疑心。
服气(fú qì)的意思:指对别人的观点、意见或行为表示认可,心服口服。
贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
见世(xiàn shì)的意思:见识世间事物,拓宽眼界
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。
王居(wáng jū)的意思:指高官显贵的居所,也比喻权贵之家。
养身(yǎng shēn)的意思:指保养身体,使身体健康。
玉芝(yù zhī)的意思:指美丽而珍贵的事物,也用来形容人的美貌和才华。
王居士(wáng jū shì)的意思:指居住在王府或王子家中的居士,也用来形容在高官显要家庭中居住的人。
- 注释
- 王居士:道教中的修行者,这里指王姓的道士。
服气餐霞:道家的修炼方法,服气指调节呼吸,餐霞指吸收天地精华。
龟喘息:乌龟呼吸缓慢,象征长寿。
鹤精神:鹤被视为仙禽,象征高洁与长寿。
容颜尽怪长如故:形容王居士的容貌长时间保持不变,让人惊奇。
名姓多疑不是真:暗示王居士可能有隐秘的身份或化名。
贵重荣华:重视权力和财富。
轻寿命:对生命的长短看得很淡。
闷见世间人:对世间人的烦恼感到压抑和不满。
- 翻译
- 在玉芝观中住着一位王居士,他修炼吐纳之术,以霞光为食,善于保养身体。
夜晚听不到乌龟的呼吸声,秋天只有仙鹤的精神显得特别旺盛。
他的容貌始终如一,令人惊讶,人们怀疑他的名字和身份或许并非真实。
他看重荣华富贵而轻视寿命,可知他内心对世人的烦恼感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠王山人》。从诗中可以看出,诗人通过对玉芝观里王居士生活状态的描绘,表达了自己对于清淡、自然、长寿等理念的向往和赞美。
“服气餐霞善养身”一句,展现了王居士对于身体健康的重视,以及他通过吸纳天地之气、饮食云霞以保养身体的生活方式。这不仅体现了古人对于生命之本真、自然和谐的追求,也反映出诗人对王居士这种超脱尘世、寄情山林的生活态度的赞赏。
“夜后不闻龟喘息,秋来唯长鹤精神”两句,则通过对比夜晚时分辨不出龟之呼吸声,以及秋天只留下鹤的精神状态,形象地描绘了王居士的生活环境和精神世界。这里的“龟喘息”与“鹤精神”,都是借用道家修炼观念中的生灵之象征,表达了一种超凡脱俗、生命力旺盛的状态。
接下来的“容颜尽怪长如故,名姓多疑不是真”两句,则是诗人对王居士外貌和身份的一种感慨。这里的“容颜尽怪”,可能是指王居士经过修炼后容色焕发,不再具有常人的面貌;“名姓多疑不是真”,则暗示了对于俗世名份、身份认同的怀疑,反映出诗人对超脱尘世、寻求本真的渴望。
最后,“贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人”两句,是诗人对王居士看破红尘、不为名利所动的理解和赞许。这里的“贵重荣华”,指的是那些追逐权势与荣耀的人;“轻寿命”,则是指王居士对于生命长度的淡然态度。而“知君闷见世间人”一句,表明诗人通过观察王居士,对于世间人对待生命和名利的不同态度有了更深的理解。
综上所述,这首诗不仅描写了一位隐逸之士的生活状态,更反映出诗人对于超凡脱俗、自然养生以及生命本真的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢