《游太清宫出城马上口占》全文
- 拼音版原文全文
游 太 清 宫 出 城 马 上 口 占 宋 /欧 阳 修 拥 旆 西 城 一 据 鞍 ，耕 夫 初 识 劝 农 官 。鸦 鸣 日 出 林 光 动 ，野 阔 风 摇 麦 浪 寒 。渐 暖 绿 杨 才 弄 色 ，得 晴 丹 杏 不 胜 繁 。牛 羊 鸡 犬 田 家 乐 ，终 日 思 归 盍 挂 冠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
耕夫（gēng fū）的意思：指农民，特指从事耕种工作的农夫。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
家乐（jiā lè）的意思：家庭和乐。
据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。
林光（lín guāng）的意思：指树木茂盛、光彩照人的景象。
弄色（nòng sè）的意思：指以各种手段追求色情、淫荡的生活。
麦浪（mài làng）的意思：形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。
农官（nóng guān）的意思：指农村地方的官员。
劝农（quàn nóng）的意思：劝告农民勤劳耕种，以获得丰收。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
田家乐（tián jiā lè）的意思：形容田园生活的安乐、快乐。
- 注释
- 旆：古代旗帜的一种，这里指官员出行时的仪仗。
据鞍：骑马时身体倚靠在马鞍上。
劝农官：负责农业生产的官员。
鸦鸣：乌鸦的叫声。
麦浪寒：形容风吹麦田，给人以寒冷的感觉。
绿杨：绿色的杨树。
丹杏：红色的杏花。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽，表示归隐。
- 翻译
- 在西城拥着旗帜骑行，农民初次见到劝农的官员。
乌鸦啼叫，日出林间光影闪烁，野外广阔，风吹麦浪带来阵阵寒意。
随着天气转暖，绿色杨柳开始展现生机，雨后天晴，红杏花开得繁多。
牛羊鸡犬共处田园，农家生活充满欢乐，整日思念归乡，何不卸下官帽归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《游太清宫出城马上口占》，描绘了诗人骑马出游太清宫时所见的田园风光和农家生活。首句“拥旆西城一据鞍”，形象地写出诗人驾驭马匹，旗帜飘扬，从西城出发的情景。接着，“耕夫初识劝农官”展现了农夫们初次见到官员前来劝导农事的场景，反映出当时官员对农事的关心。
“鸦鸣日出林光动，野阔风摇麦浪寒”两句，通过鸦鸣、日出、林木摇曳和田野上随风起伏的麦浪，营造出一幅宁静而富有生机的乡村画面，透露出早春的寒意。接下来，“渐暖绿杨才弄色，得晴丹杏不胜繁”描绘了随着天气转暖，绿色的杨柳开始展现新绿，而红艳的杏花在晴朗的天气下显得格外繁盛，色彩对比鲜明，富有春天的气息。
最后，“牛羊鸡犬田家乐，终日思归盍挂冠”表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，他渴望回归自然，过上宁静的农耕生活。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对乡村生活的深深热爱和对官场生活的反思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠云屋瑞上人
名缁今已绝，见汝忽惊神。
昔日陪三卫，多年护九宸。
漫从鸡帻报，长与蠹编亲。
汉幄垂前箸，秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉，何惜褫冠巾。
往事怜蜗国，馀生脱雁臣。
片云聊作屋，死树自观身。
空钵宁无食，枵囊别有珍。
跣行千里近，冻卧八寒春。
像喜图佳士，名虚彻贵人。
论诗色泾渭，远俗意参辰。
馀子一时尽，高流百世新。
公能追慧远，吾或可遗民。
剃栉虽殊相，澄江月共真。