- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。
磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
疏旷(shū kuàng)的意思:形容空旷、稀疏。
童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
餐霞子(cān xiá zǐ)的意思:指饭后散步或赏月乘凉的活动。
西山药(xī shān yào)的意思:指人老而有学问,也指年纪大的人。
- 注释
- 卧来:躺着的时候。
生白发:长出了白发。
览镜:照镜子。
忽成丝:突然发现变成了银丝。
远愧:远远地惭愧于。
餐霞子:指修炼成仙的人,传说中他们能食用云霞。
童颜:像儿童一样的容颜,指青春不老。
自持:自己保持。
旧游:过去的交游或经历。
疏旷:稀少而久远。
微尚:微小的志趣或理想。
磷缁:逐渐消失,这里比喻理想日渐消逝。
不寄:如果不求助于。
西山药:指仙药,传说中西山是仙人居住的地方,有长生不老之药。
何由:怎能。
东海期:期望达到东海仙境,比喻远大的理想或目标。
- 翻译
- 躺在床上发现已生出白发,照镜子猛然间看到满头银丝。
远比不上那些餐食云霞的仙人,他们能保持童颜不变。
惋惜过去的日子稀疏而空旷,微小的志向日渐消磨。
如果不求助西山的仙药,怎能有望实现东海之期的梦想?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对青春逝去和对远方知己的思念之情。开篇"卧来生白发,览镜忽成丝"直接表达了时间流逝、年华老去的无常感慨。"远愧餐霞子,童颜且自持"则是诗人对自己无法如传说中的仙子般保持青春永驻表示羡慕,同时也强调了自己的外表依旧年轻。
接下来的"旧游惜疏旷,微尚日磷缁"展现了诗人对于过往美好时光的珍视与留恋之情,那些曾经的欢乐场景现在只剩下微弱的回忆。最后两句"不寄西山药,何由东海期"则表达了对远方友人的思念和未能实现的相聚愿望,这里的"西山药"可能是指某种珍贵的草药,而"东海期"则是对未来相见的渴望。
整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于时光流逝和友情难得的深刻感悟。语言简洁而富有意境,充分体现了唐代诗歌的典型风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿徐主事父母
金鸡喔喔华堂曙,佳气葱葱蔼如雾。
凤笙吹空奏灵鼓,五采斑斓纷起舞。
座中仙翁蓬莱客,烱烱双瞳湛秋碧。
北堂况是瑶池仙,鹤发萧萧映珠翟。
餐玉曾传却老方,姓名已入丹台藏。
圣皇推恩加宠锡,金函宝敕颁明光。
长庚煌煌光照户,花底张筵列尊俎。
新词唱彻鹤南飞,笑吸仙人掌中露。
小鬟吹笙隔云屏,却疑便是董双成。
仙家元只在人世,何须泛海求蓬瀛。
贤郎久著金闺籍,翘首白云归未得。
愿椿不老萱长存,年年岁岁承天泽。