《奉和圣制元日·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
共有（gòng yǒu）的意思：共同拥有或共同分享
华封（huá fēng）的意思：华丽的封建制度
皇泽（huáng zé）的意思：指皇帝的恩泽，也用来形容非常宽厚的恩德。
吉朔（jí shuò）的意思：指吉利繁盛，兴旺富裕。
椒花（jiāo huā）的意思：形容文辞华丽，辞藻华美。
历载（lì zǎi）的意思：历史上的记载或记录。
年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
夏正（xià zhèng）的意思：正直无私，廉洁公正。
亿兆（yì zhào）的意思：形容数量极大，超过千亿或万亿的数量级。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
兆民（zhào mín）的意思：指德才兼备的人，具有卓越才能和高尚品德的人。
- 注释
- 夏正：农历夏季的正月。
吉朔：吉祥的月初。
尧历：古代尧帝制定的历法。
初辰：新年的开始。
柏叶：古人认为柏叶有吉祥之意，用于祭祀。
清樽：洁净的酒杯。
椒花：花椒花，象征吉祥和热烈。
绮颂：华丽的颂歌。
年芳：年岁的美好。
律盛：节令旺盛。
皇泽：皇帝的恩惠。
与时均：与时节同步。
华封意：华封三祝，指长寿、富贵、多子的祝福。
亿兆民：亿万民众。
- 翻译
- 夏季正当开始，新的一年从月初起航。
举起清酒杯，颂歌中夹杂着花椒花香。
岁月如春，随着节令繁盛，皇上的恩泽普照世间。
共享华封祝福，期盼国泰民安，亿万百姓共享升平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗。诗中以“夏正标吉朔”起笔，表达了对新年的热烈欢迎，暗示着万象更新的开始。接下来，“尧历载初辰”借用了古代的神话传说，象征着新的一年如同尧帝时代的吉祥开端。
“柏叶清樽举”描绘了人们在节日里举杯共庆的场景，柏叶酒寓意长寿，清樽则显出宴饮的雅致。“椒花绮颂陈”进一步渲染了节日的喜庆气氛，椒花点缀，颂歌吟唱，气氛热烈而欢快。
“年芳随律盛，皇泽与时均”两句，赞美了皇帝的恩泽如春光般普照大地，与时节同步增长，体现了社会的和谐与繁荣。
最后，“共有华封意，升平亿兆民”表达了诗人对国家太平盛世的美好祝愿，希望天下万民都能共享升平之乐。整首诗语言优美，富有节日气氛，展现了作者对于盛世景象的赞美和对百姓福祉的期盼。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
挽吴太社
文献家声远，簪缨世德昌。
几篇青玉案，三佩白银章。
北苑新阡好，平原旧业荒。
百年乔木在，留得耐风霜。
送陆子履修撰出守澶渊
金门学士富才华，又拥双旌照水涯。
海日三竿随放仗，春风五马去如花。
帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。
君看有唐贤太守，风流常是属诗家。