- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不施(bù shī)的意思:不施意味着不施加、不使用、不施展等。它强调不采取行动或措施,以达到某种目的或解决问题。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
归鹤(guī hè)的意思:形容人归还到本来的地方或原来的状态。
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
汗马牛(hàn mǎ niú)的意思:形容人们辛勤努力,尽心尽力地工作。
- 注释
- 著书:写书。
汗马牛:形容极其辛苦。
一事不施:一事无成。
今白头:现在已白发苍苍。
河洛:黄河和洛水,代指中原地区。
非我责:不是我的责任。
山林高卧:隐居山林。
何求:追求什么。
愚公:古代故事中的人物,以移山象征坚韧不拔。
金堆屋:形容财富累积很多。
老子:古代哲学家,此处可能指追求简单生活的人。
糟筑邱:以酒糟为伴,过简朴生活。
华表:古代路标,也象征长寿。
归鹤:归来的仙鹤,象征隐士或故乡。
烟波:烟雾笼罩的水面。
驯鸥:与鸥鸟和谐相处。
- 翻译
- 一生辛劳著书无数,却一事无成已白头。
黄河洛水未见澄清,这不是我的责任;隐居山林,我又有什么追求呢。
愚公的财富堆积如山,看似可笑;老子只愿以酒糟为伴,构筑自己的小天地。
华表上无人能识归来的鹤,而在烟波江面,只有鸥鸟相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《著书》,表达了作者一生致力于著书立说,但感到功业未竟,年事已高的感慨。首句“平生著书汗马牛”描绘了作者辛勤耕耘学问,付出巨大努力的形象,而“一事不施今白头”则揭示了岁月匆匆,一事无成的无奈。接下来,“河洛未清非我责”暗示国家尚未安定,诗人虽有志于济世,但自知责任有限,只能退隐山林。“山林高卧复何求”表达了诗人对归隐生活的淡然态度。
“愚公可笑金堆屋”以愚公典故反讽,讽刺那些追求物质财富的人,而自己更倾向于简朴生活。“老子唯须糟筑邱”引用老子的道家思想,表示自己只愿在书籍和哲理中寻求满足,构筑精神家园。“华表无人识归鹤”借华表仙鹤的传说,表达自己期待超脱尘世的愿望,而“烟波底处有驯鸥”则以鸥鸟自比,向往自由自在的生活。
整体来看,这首诗寓含了诗人对人生际遇的深沉反思,既有壮志未酬的遗憾,又有淡泊名利的超脱,展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢