- 诗文中出现的词语含义
-
斥仙(chì xiān)的意思:指对仙人或修炼者进行严厉的批评、指责,不相信或不尊重仙人的能力或修行。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
放颠(fàng diān)的意思:形容行为举止不稳定,轻浮不踏实。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
贤俊(xián jùn)的意思:指人才出众、聪明才智、有德行和仪表端庄的人。
云集(yún jí)的意思:指众多的人或物聚集在一起。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 昔日花前我曾醉酒狂放,如今即使不饮酒也感到快乐。
在太平盛世,本来就有很多老者,独自前往又何妨,就像隐逸之仙。
我常常拄着拐杖去田间观看农妇送饭,有时也会解开衣服在北窗边小憩。
世间贤能之士正聚集而来,我虽遭遇困厄,但遇见英才难道就是我的不幸之年?
- 注释
- 畴昔:从前。
醉放颠:醉酒狂放。
即今:现在。
陶然:愉快的样子。
太平:太平盛世。
遗老:老前辈。
斥仙:隐逸之仙。
南亩馌:田间送饭的农妇。
北窗眠:在北窗边休息。
贤俊:贤能之士。
龙蛇:比喻人才或困境。
厄年:不幸之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书适》,表达了诗人对过去生活的回忆和对当前生活的满足感。首句“畴昔花前醉放颠”描绘了诗人昔日与友人在花前畅饮的豪放情景,而“即今不饮亦陶然”则显示出诗人即使在不饮酒的状态下也能感到人生的乐趣,心境平和。接下来,“太平固自多遗老,独往何妨是斥仙”表达了他对太平盛世的感慨,认为自己虽年老但仍能享受孤独宁静的生活,仿佛隐士一般。
“扶杖每观南亩馌”写诗人手持拐杖,常去田间观看农人劳作,体现了他对农事的关心和田园生活的热爱。“解衣时作北窗眠”则展现了诗人闲适的生活方式,有时甚至脱衣小憩于北窗之下。最后两句“人间贤俊方云集,我遇龙蛇岂厄年”寓意深厚,意味着尽管世道人才济济,但诗人觉得自己依然遇到了知己,不会因为年老而遭遇困境。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对过去的怀念,又有对当下生活的满足,展现了陆游豁达的人生态度和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢