《送杨明夫郎中持节闽中》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 明 夫 郎 中 持 节 闽 中 宋 /王 炎 稍 觉 飞 腾 疾 ，方 知 选 择 公 。云 霄 移 列 宿 ，泉 岭 度 春 风 。问 俗 穷 阎 底 ，搜 材 荐 墨 中 。褰 帷 先 办 此 ，续 续 寄 诗 筒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
列宿（liè sù）的意思：指天空中的星座。
褰帷（qiān wéi）的意思：指揭开帷幕，揭示真相。
穷阎（qióng yán）的意思：形容穷困潦倒。
诗筒（shī tǒng）的意思：指写诗作文的工具，也比喻才子、文人。
问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。
续续（xù xù）的意思：连续不断，不间断地进行或持续发生。
选择（xuǎn zé）的意思：在多个选择中，选择最优秀或最合适的一个。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
- 翻译
- 渐渐感到飞翔得更快了，才知道这是公正的选择。
星辰在云霄中移动，春风吹过山岭间。
询问民间风俗于深宅陋巷，寻找才子佳作于墨海之中。
揭开帘幕，首先开始这个任务，然后陆续通过诗筒传递。
- 注释
- 稍觉：逐渐感到。
飞腾：飞翔。
疾：快。
方知：才明白。
选择：挑选。
公：公正。
云霄：天空。
列宿：排列的星辰。
泉岭：泉水环绕的山岭。
度：吹过。
问俗：询问民俗。
穷阎：贫穷的里巷。
搜材：寻找人才。
荐墨：推荐墨宝。
褰帷：揭开帘幕。
办：开始。
此：这件事。
续续：陆续。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人杨明夫的送别之情，表达了对其才能的认可与赞赏。"稍觉飞腾疾，方知选择公" 表明诗人在短时间内就感受到了朋友才华横溢，如同星辰般选出了一流的人物。"云霄移列宿，泉岭度春风" 则是在描绘送别时的自然景象，云层移动、星宿变换，山间清泉和温暖的春风都在诉说着季节的更迭与生机。
诗人通过"问俗穷阎底，搜材荐墨中" 显示出对杨明夫才能的深入了解，以及对其未来能够发掘潜能、贡献社会的期待。"褰帷先办此，续续寄诗筒" 表示诗人在朋友离别前，急切地整理好一切事务，并通过书信或诗歌这种方式持续保持联系。
整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅展现了诗人的送别之情，也反映出古代士人之间的情谊与学术交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈八首·其五
青春易过，白日难留。始见新年，又将一月。
生死事大，人皆知之。了得生死，能有几个。
拄杖子了得死生，古今日月磨砻他不得。
天堂地狱龙罩他不得，六道四生留连他不得，祖师言句羁绊他不得。
如师了王，自在无畏。哮吼一声，群狐屏迹。
有时横按孤峰顶，铁眼铜睛不敢窥。