- 拼音版原文全文
宜 丰 新 泉 唐 /灵 一 泉 源 新 涌 出 ,洞 澈 映 纤 云 。稍 落 芙 蓉 沼 ,初 淹 苔 藓 文 。素 将 空 意 合 ,净 与 众 流 分 。每 到 清 宵 月 ,泠 泠 梦 里 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澈映(chè yìng)的意思:澈映是一个汉语成语,意思是清澈的水面映照出事物的真实面貌。它形容事物显露出真实的本质,没有任何掩饰或伪装。
洞澈(dòng chè)的意思:洞澈是指洞穿、透彻,形容见解深刻、明察秋毫。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
空意(kōng yì)的意思:指只会空谈而不实际行动的人。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。
素将(sù jiāng)的意思:指没有经过专门训练的普通士兵。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
纤云(xiān yún)的意思:形容云彩轻盈、柔软。
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
众流(zhòng liú)的意思:指众多的人或物一起流动或聚集在一起。
- 翻译
- 新泉从源头涌出,清澈地倒映着细小的云朵。
渐渐落入荷花池中,最初只浸湿了苔藓的纹理。
它本就与虚空之意相合,洁净得与众多流水不同。
每当清冷的月夜来临,潺潺水声总在梦里回响。
- 注释
- 泉源:泉水的源头。
洞澈:清澈见底。
纤云:细小轻薄的云彩。
稍落:渐渐落下。
芙蓉沼:种有荷花的池塘。
初淹:刚开始浸润。
素将:本来、向来。
空意:虚空之境、无为之心。
净:洁净、纯净。
众流:众多的水流。
分:区别、不同。
每到:每当到达。
清宵月:清冷的月夜。
泠泠:形容水声清脆。
梦里闻:在梦中听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对泉水的细腻描写,展现了诗人对于清新自然之美的赞美与内心的宁静与和谐。
“泉源新涌出,洞澈映纤云。” 这两句开篇便以泉水为主导,形象地描述了泉水的活力与透明度,以及它与天空云层之间的关系。"新涌出"表达了泉水不断更新的生命力,而"洞澈映纤云"则描绘出了泉水清澈见底,如同镜面一般映照着细腻的云朵。
“稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。” 接下来的两句,则是对泉水周边环境的刻画。"芙蓉沼"指的是荷花盛开的湿地,而"稍落"则表现了时间的流逝和季节的更迭;"苔藓文"则描绘出了地面上苔藓的生长情况,透露出一丝诗人对细微生命力的赞赏。
“素将空意合,净与众流分。” 这两句转向了哲思与情感的层面。"素将空意合"可能暗示着诗人内心世界的平和与纯洁,而"净与众流分"则是在强调泉水的清澈与其他河流的不同,象征着诗人的独立与自我。
“每到清宵月,泠泠梦里闻。” 最后的两句,则是对夜晚情境的描绘。"清宵月"指的是宁静清明的夜晚,而"泠泠梦里闻"则表达了泉水在夜晚给人以宁静的睡眠和美好的梦境,暗示着诗人对于这种自然环境下的内心体验。
整首诗通过对泉水及其周围环境的细腻描写,不仅展现了诗人的艺术才华,也反映出诗人对自然之美的深切感悟和内心世界的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲辰四月二十五日过西宫谒别韩治书公衡
舆疾出城西,仰天发长啸。
山川莽回互,云物相炳耀。
薰风涤烦襟,旭日明远照。
人生独何为,薄俗畏讥诮。
昨日长男归,悲极还一笑。
连年遭乱离,辛苦遁边徼。
折肱指欲堕,忍死事忠孝。
三子在目前,宁论贤不肖。
苟遂骨肉欢,焉能羡华要。
道经神仙宫,霜威宿廊庙。
劲节高抗云,雄文远垂教。
再拜韩荆州,微公孰同调。