- 拼音版原文全文
奉 和 韩 晋 公 晦 日 呈 诸 判 官 唐 /顾 况 江 南 无 处 不 闻 歌 ,晦 日 中 军 乐 更 多 。不 是 风 光 催 柳 色 ,却 缘 威 令 动 阳 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
晦日(huì rì)的意思:指不吉利的日子,意味着不顺利、不如意。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
威令(wēi lìng)的意思:威令指的是威严的令旨,即有权威的命令或指示。它表示权威的力量,能够使人心生敬畏。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。
- 翻译
- 江南到处都能听到歌声,阴暗的日子军队中的音乐尤其多。
这不是美好的景色催促柳树变绿,而是因为威严的命令激发了阳刚之气。
- 注释
- 江南:指长江以南地区,这里通常指代中国的南方。
晦日:阴暗的日子,通常指农历每月的最后一天或新月。
中军:古代军队的中央部分,这里可能指代军队领导或指挥部。
风光:美丽的景色,也指自然界的美好气象。
催:促使,推动。
柳色:柳树的新叶,象征春天的到来。
威令:威严的命令。
阳和:温暖的气候,也比喻人的阳刚之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。"江南无处不闻歌"表明春天到来,江南大地回暖,处处传来了歌声,充满了生机与活力。"晦日中军乐更多"则透露出诗人所在之地,可能是某种庆典或节日的场合,军中的乐队演奏的声音此起彼伏,与和煦的阳光交织在一起,营造出一种热闹非凡的氛围。
接下来的两句"不是风光催柳色,却缘威令动阳和"则表达了一种不同寻常的观察角度。通常春天的风光会让柳树变绿,但诗人这里指出并非如此,而是由于军中威严的号令,使得大地回暖、万物复苏,展现了权力与自然和谐共存的一种美。
整首诗通过对比和反差的手法,突出了军队活动在特定环境下的独特景象,同时也表达了诗人对于这种特殊时刻的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韦开州盛山十二首·梅溪
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
和韦开州盛山十二首·盘石磴
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。
和韦开州盛山十二首·桃坞
春坞桃花发,多将野客游。
日西殊未散,看望酒缸头。
新除水曹郎,答白舍人见贺
年过五十到南宫,章句无名荷至公。
黄纸开呈相府后,朱衣引入谢班中。
诸曹纵许为仙侣,群吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。