风急夜窗鸣，暗知庭下积。
《襄城对雪·其一》全文
- 翻译
- 夜晚风声急促，窗户震动作响，我暗自知道庭院里积满了落叶。
清晨拉开窗帘，心中充满喜悦，空荡的厅堂里睡觉成了我的习惯。
落叶随风飘摇，起初在树林中缠绕，随后纷乱地靠近坐席。
门外堆积的落叶无人清扫，这情景比起袁家的庭院似乎还要寂寥。
- 注释
- 风急：形容风力大。
夜窗：夜晚的窗户。
暗知：暗中察觉。
庭下积：庭院里的落叶堆积。
晓幔：清晨的窗帘。
忻：欢喜。
捲：卷起。
虚堂：空荡的大厅。
飘飖：飘摇。
萦林：环绕树林。
凌乱：散乱。
侵席：靠近坐席。
拥扉：紧闭着门。
扫：清扫。
袁家宅：袁家的庭院，可能暗示某种宁静或寂寥的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚窗外风声急促，诗人暗觉庭院中积雪已深。清晨时分，他愉快地卷起窗帘，却发现空荡的厅堂已成为嗜睡之地。雪花起初在树林间飘摇，随后纷乱地落在席上。诗人倚门而立，感叹无人清扫，不禁联想到袁家宅院的宁静与整洁。整体上，这首诗通过风雪的描绘和生活场景的刻画，展现了诗人闲适中的寂寥情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送李太博知梓州郪县
亦有飞凫舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。