《得子虡临安舟中书因寄》全文
- 拼音版原文全文
得 子 虡 临 安 舟 中 书 因 寄 宋 /陆 游 江 水 悠 悠 双 鲤 鱼 ，眼 明 初 坼 人 关 书 。残 年 已 觉 身 如 客 ，一 念 还 成 泪 溅 裾 。春 近 预 忧 归 梦 短 ，潮 回 莫 遣 寄 声 疏 。何 时 可 弃 微 官 缚 ？五 亩 荒 畦 共 荷 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
关书（guān shū）的意思：指关闭书本，不再学习。比喻停止学习或不再进取。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
鲤鱼（lǐ yú）的意思：比喻人通过努力和机遇，成功地突破障碍，达到更高的境界。
遣寄（qiǎn jì）的意思：指遣送或寄送。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 江水流淌着，犹如两条鲤鱼游弋，我眼睛明亮地打开刚收到的入关文书。
晚年已感到自己像一个异乡人，读到信件时心中悲痛，泪水不自觉地洒在衣襟上。
春天将近，我担心归乡的梦境太短暂，潮水退去时，请不要让信件传递的信息显得稀疏。
何时才能摆脱微小官职的束缚，与你一起在五亩荒田中共同劳作，扛起锄头。
- 注释
- 悠悠：形容江水连绵不断或心情悠长。
初拆：刚刚打开。
残年：晚年，指诗人临近暮年。
溅裾：泪水洒落在衣襟上。
归梦短：归乡的梦境短暂。
五亩荒畦：五亩空闲的土地，象征田园生活。
荷锄：扛着锄头，指农耕劳动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得子虡临安舟中书因寄》。诗中，诗人以江水和双鲤鱼为引，表达了对远方友人子虡的思念之情。"眼明初拆入关书"描绘了收到书信的惊喜与急切，反映出诗人对故人的牵挂。
"残年已觉身如客"表达了诗人晚年漂泊异乡的孤独感，以及对家乡的深深怀念。"一念还成泪溅裾"更是直接抒发了思乡之泪，泪水打湿衣襟，情感真挚动人。
"春近预忧归梦短"写出了春天临近，诗人对归乡梦境的短暂感到忧虑，暗示了他对团聚的渴望。"潮回莫遣寄声疏"则希望朋友能保持频繁的通信，以慰藉彼此的思念。
最后两句"何时可弃微官缚，五亩荒畦共荷锄"表达了诗人对田园生活的向往，希望能早日摆脱官场束缚，与友人一起耕种，过上宁静的农耕生活。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游深厚的乡愁和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送邢大声宏音二首
不独论新昏，晏晁原老亲。
见来能几日，别去忽今晨。
圣代无迁贾，明时岂避秦。
长沙武陵地，行乐异伤神。
送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首
九州四海张安国，翰墨文章自出奇。
无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗。
流风善政未云远，家世斯文当属谁。
我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯。
送周袁州赴镇三首
家住青源下，宜起起作州。
风声故习熟，治政得优游。
意见宁当出，江山自足留。
端能不嫌客，准拟系归舟。
题沈临江邀凉亭
昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。
竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。
今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。
正思一坐此亭上，骇俗宁待徵龙鳞。
世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。
公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。
嗟我行色一何心，不及亭成分韵诗。
竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。
题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首
老衲迎门只敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，渠自长閒人自忙。