小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[青]韵

将郊先奉册,拜立未央庭。

天表君心孝,人惊晓雪零。

冕旒点缀,剑佩湿晶荧

曲盖无用,群臣敢自宁。

炉烟静斋幄,井气冻宫瓶。

明日来坛下,中宵见星

(0)
诗文中出现的词语含义

点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。

敢自(gǎn zì)的意思:敢于自我表达和坚持自己的意见。

见星(jiàn xīng)的意思:形容非常惊讶或害怕,眼前的事物或景象令人难以置信。

静斋(jìng zhāi)的意思:指一个人清静的居室,也可比喻心境宁静、没有外界纷扰。

晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

曲盖(qǔ gài)的意思:指事物的形状弯曲或弯折。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

斋幄(zhāi wò)的意思:指宗庙中的祭祀场所,也可用来形容庄重肃穆的氛围。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

翻译
在郊外首先献上册籍,拜祭仪式在未央殿举行。
上天展现你的孝心,人们惊讶于清晨如雪的瑞兆。
皇冠上装饰繁多,剑佩在露水中闪烁晶莹。
华丽的车盖不再使用,群臣不敢轻易安宁。
香炉烟雾在静谧的斋室内缭绕,井水寒气使宫中的瓶罐结冰。
明天就要来到祭祀的坛下,夜晚已能见到星辰预示吉兆。
注释
郊:郊外。
册:册籍。
未央庭:未央殿。
天表:上天的表现。
孝:孝心。
晓雪:清晨的瑞雪。
冕旒:皇冠装饰。
剑佩:剑和佩饰。
曲盖:华丽车盖。
群臣:朝廷官员。
炉烟:香炉烟雾。
斋幄:斋室。
井气:井水寒气。
宫瓶:宫中的瓶罐。
明日:明天。
中宵:深夜。
星:星辰。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝在亲郊大典前的准备工作,以及雪中的庄重气氛。首句“将郊先奉册”展现了皇帝对郊祀的重视,提前准备祭祀册文。接着,“拜立未央庭”写出了皇帝与众臣在未央宫举行仪式的场景,象征着国家秩序和君臣之礼。

“天表君心孝”表达了皇帝以孝治国的理念,而“人惊晓雪零”则通过早晨的雪花,渲染出神圣而肃穆的氛围。接下来,诗人细致刻画了皇帝冕旒上的装饰在雪中显得更加繁复,剑佩上的露水在寒光中闪烁,显示出皇家气象。

“曲盖曾无用,群臣敢自宁”暗示了皇帝的威严使得群臣不敢懈怠,即使曲盖(遮阳伞)在此刻也显得多余。随后,诗中描述了宫内的宁静,炉烟袅袅,斋幄静谧,井水结冰,宫瓶冻结,这些细节都烘托出冬日的寒冷和庆典的庄重。

最后两句预示了即将到来的盛典,皇帝在黎明前就已经为祭祀做准备,夜空中的星星仿佛预示着新的一天和仪式的开始。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了皇帝亲郊前的宏大场面和冬日气象,体现了宋代诗歌的写实与意境之美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

效龚定庵体两首·其二

念佛三昧世少信,惟有无为子亲證。

乐邦消息近云何,为我莲台一问讯。

(0)

宴坐有得

兰若凝禅寂,柴门镇日关。

定中惟见水,身外忽忘山。

神理虽自悟,太虚宁可颜。

了然清净义,不在语言间。

(0)

答尹和白

镇日焚香礼翠微,松花落满水田衣。

柴门寂历生幽草,除却孤云客到稀。

(0)

夜坐寄莲坡主人,时客都下

潇潇细雨暗阶除,坐倚屏山慵检书。

如豆一灯明欲灭,最伤怀是别离初。

(0)

答季刚·其二

凛凛寒冰意自伤,由来才命恐相妨。

山阳一赋千秋恨,不比寻常话断肠。

(0)

拟古

念彼巢林鸟,嘤嘤复何为?

托迹人群里,离群良可悲。

接交自密迩,君子淡相期。

至性非骨肉,世事多危疑。

在昔管鲍交,何能无所欺。

久久精诚著,道义犹未亏。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7