- 诗文中出现的词语含义
-
苍官(cāng guān)的意思:指官员或官府。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
斧绣(fǔ xiù)的意思:指粗劣和精美不相称,形容事物不协调或不相称。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
华重(huá zhòng)的意思:指人的容貌或仪表庄重华丽,充满威严。
欢伯(huān bó)的意思:形容人们欢聚一堂,共同庆祝或欢乐的场景。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
照旧(zhào jiù)的意思:仍然保持原状,不发生变化。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 斸:挖掘。
莓苔:青苔,一种生长在阴湿环境中的植物。
苍官:老树,这里指历经岁月的老树。
欢伯:朋友,或指酒友,古人常以酒为欢。
斧绣:比喻新生的、美丽的景象。
左纽:石纽,可能是指石头上的纹理。
老子:古代哲学家,这里可能象征智慧的长者。
- 翻译
- 在两块石头间种下一寸高的植物,和你一起坐着观赏莓苔慢慢生长。
老树见证了世间沧桑,就像这样,朋友催促着我们回归自然。
飘逸的景色又迎来新的生机,光芒再次照亮古老的亭台。
期待未来,莓苔覆盖的石纽上长出新纹,那时我将期盼老子般的智者再次西游归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。诗人在两块石头之间种植了一寸大小的苔藓,与友人坐观其间,体现了诗人对自然界微小生灵的关注和欣赏。
"苍官阅世犹如此"一句,通过古代传说中的神官来比喻时间的流转,表达了诗人对于长久不变事物的向往。接下来的"欢伯唤人归去来"则是借用历史上的人物和事件,强调了对过去美好时光的怀念。
"飘放又瞻新斧绣"一句,诗人通过观察到新的刻工(斧绣)再次体会到了自然界的变化与美。紧接着"光华重照旧池台"则是表达了对昔日风光的留恋和怀念。
最后两句"他时左纽纹生后,更望西游老子回",诗人通过提及古代道家仙人庄周的故事,表达了自己对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
这首诗语言质朴自然,意境淡远,是宋代文人朱翌对田园生活和自然美景的一种情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢