《招湖上兄弟》全文
- 拼音版原文全文
招 湖 上 兄 弟 唐 /齐 己 去 岁 得 君 消 息 在 ，两 凭 人 信 过 重 湖 。忍 贪 风 月 当 年 少 ，不 寄 音 书 慰 老 夫 。药 鼎 近 闻 传 秘 诀 ，诗 门 曾 说 拥 寒 炉 。汉 江 江 路 西 来 便 ，好 傍 扁 舟 访 我 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
寄音（jì yīn）的意思：通过音乐或声音传达信息或表达情感。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
近闻（jìn wén）的意思：指最近发生的事情，近期的新闻。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
秘诀（mì jué）的意思：指特殊的技巧、方法或窍门，能够帮助人们解决问题、取得成功或达到目标。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
诗门（shī mén）的意思：指文学艺术门类，也可指文人学士的聚集地。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
药鼎（yào dǐng）的意思：指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉，比喻具有极高医术或炼药技艺的人。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
- 翻译
- 去年得知你的消息时，两次依靠他人信件穿越重重湖泊。
你忍心在风华正茂时贪恋美景，却不寄信来宽慰年老的我。
最近听说你掌握了炼丹的秘诀，也曾听你说在寒冷的炉火旁探讨诗歌。
汉江的路线从西边过来很方便，你是否愿意靠近小船来探访我呢？
- 注释
- 去岁：去年。
得君消息：得知你的消息。
两凭：两次依靠。
人信：他人的信件。
重湖：重重湖泊。
忍贪：忍心贪恋。
风月：风景，这里指美好时光。
当年少：正值青春年少。
不寄音书：不寄信。
慰老夫：宽慰我这个老人。
药鼎：炼丹的炉子，代指修炼丹药。
近闻：最近听说。
传秘诀：传授秘诀。
诗门：诗歌的领域或圈子。
拥寒炉：围坐在寒冷的炉火旁。
汉江：长江的一段，这里泛指水路。
江路：水上的路线。
西来便：从西边来很方便。
傍：靠近。
扁舟：小船。
访我无：探访我吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往日友情的怀念，以及渴望重温旧时之乐。开篇"去岁得君消息在，两凭人信过重湖"表达了诗人在去年通过朋友传递信息的情景，那个时候的友谊如同重湖般深厚。
接着"忍贪风月当年少，不寄音书慰老夫"透露出诗人的自我安慰，尽管现在不再像年轻时那样沉醉于世俗之乐，但也不再因为未能收到朋友的信件而感到悲伤。这反映了诗人对待命运的一种超然态度。
"药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉"则是说诗人近来听闻了一些关于煮制药物的秘方，同时也回忆起自己曾在诗歌的世界里围坐寒冷的火炉。这两句展示了诗人的生活状态和精神追求。
最后"汉江江路西来便，好傍扁舟访我无"表达了诗人希望朋友能够沿着汉江顺流而下，找到自己目前所在的地方，并邀请朋友乘坐简陋的小船来探望。这不仅是对自然景物的描绘，也是对友情深厚的一种呼唤。
总体来说，这首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对未来的期待，展现了诗人对人生、友谊和文学创作的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
陈宣卿为予作后彫图
吾宗洒画墨，似我诗得趣。
未至心手忘，敢议江山助。
东绢十幅围，中有千尺树。
穷冬万虫蛰，拆地双虬怒。
彷佛风雨声，想像栋梁具。
人间汗反浆，对此毛发竖。
怪君物写影，落笔神与遇。
自言阅世孰，妙解等僧悟。
每当槃薄馀，了知精灵聚。
此图尤杰出，持用博新句。
墨君第一流，论世无殆庶。
三熏且十袭，复靳为子赋。
次韵许节推喜雪
雪后缄诗送春燠，何异祠坛起祇肃。
吟哦三叹思答报，几欲挥毫纸随缩。
多闻实藉益者三，敬客不啻需之六。
别君方看月弦下，及门仅比羊胛熟。
前时为雪谒仙佛，俯伛叩神如问卜。
阴阳妙由帝把握，寅亮傍赖公迪笃。
死生休戚系雨晹，此柄不轻果谁属。
天公欠雪如负券，得之无庸计迟速。
盈尺告功遽放晴，孰谓十寒财一暴。
念子诗愁替酒狂，几日风餐仍露宿。
想见晨窗误月明，催汲溪泉煮山蔌。
云际群峰駮粉绘，日下众壑淙哀玉。
我虽越俎政无补，犹饱官饔住官屋。
不嗟破履印遗趾，更免长镵斸黄独。
剥啄或肯送尺书，倾箱中有麖鹿肉。
遥知合围罥蹄角，惊奔窘怖彻毛骨。
放麑歠羹未恝然，老子平生蔬茹足。
瓶中疗饥馀白粲，瓮里度寒仍旨蓄。
隐几日日面南山，捉笔时时泻悬瀑。
但有赤脚侍玉川，分无散花问金粟。
春前三白盛世瑞，幸此迂愚宽谴逐。
朝来徙倚观稼上，宿麦泛烟青极目。
佻天之功敢侥罪，含生有自如其欲。
寒梅妩媚妆更新，弱柳珑璁眉上蹙。
风日清妍近试灯，载路已听歌鼓腹。
不辞三夜同此乐，瓮蚁妓衣预催趣。
浓欢共贷家山梦，小队重按年时曲。
仕逢岁稔信可喜，人任天真或为福。
长翁一世文字馀，可是营生有机轴。
径来同作醉乡游，聚散回头车转毂。
《次韵许节推喜雪》【宋·陈造】雪后缄诗送春燠，何异祠坛起祇肃。吟哦三叹思答报，几欲挥毫纸随缩。多闻实藉益者三，敬客不啻需之六。别君方看月弦下，及门仅比羊胛熟。前时为雪谒仙佛，俯伛叩神如问卜。阴阳妙由帝把握，寅亮傍赖公迪笃。死生休戚系雨晹，此柄不轻果谁属。天公欠雪如负券，得之无庸计迟速。盈尺告功遽放晴，孰谓十寒财一暴。念子诗愁替酒狂，几日风餐仍露宿。想见晨窗误月明，催汲溪泉煮山蔌。云际群峰駮粉绘，日下众壑淙哀玉。我虽越俎政无补，犹饱官饔住官屋。不嗟破履印遗趾，更免长镵斸黄独。剥啄或肯送尺书，倾箱中有麖鹿肉。遥知合围罥蹄角，惊奔窘怖彻毛骨。放麑歠羹未恝然，老子平生蔬茹足。瓶中疗饥馀白粲，瓮里度寒仍旨蓄。隐几日日面南山，捉笔时时泻悬瀑。但有赤脚侍玉川，分无散花问金粟。春前三白盛世瑞，幸此迂愚宽谴逐。朝来徙倚观稼上，宿麦泛烟青极目。佻天之功敢侥罪，含生有自如其欲。寒梅妩媚妆更新，弱柳珑璁眉上蹙。风日清妍近试灯，载路已听歌鼓腹。不辞三夜同此乐，瓮蚁妓衣预催趣。浓欢共贷家山梦，小队重按年时曲。仕逢岁稔信可喜，人任天真或为福。长翁一世文字馀，可是营生有机轴。径来同作醉乡游，聚散回头车转毂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30167c714f827e48254.html
次赵判院韵
公诗见压楚服随，孤军慑怯逢荆尸。
将坛已办降旗送，顾乃借重如等夷。
文工武习知馀事，腰箭臂弓聊寓意。
仆姑不作饿鸱鸣，策策鲛人珠迸泪。
巧匠血指非意及，微恙未须汤熨治。
蟹螯置把蛇卧影，生世多才古为累。
谁家酒好花打围，今日人闲柳生臂。
不妨恶客著坐隅，身则独醒心解醉。
代罗大著遥题云巢
高人玩世心，仕学有馀裕。
稍偿俗间负，未忘尘外趣。
结巢依莽苍，泉石得佳处。
牙签三万轴，遮眼岂云蠹。
鸟哢岩作屏，翛然不移具。
时招槠山云，苍白缭窗户。
径润树罩烟，庭虚月含雾。
万景供旦夕，与人美无度。
园翁垂纶叟，或许陪杖屦。
我亦漫仕者，雅志买山住。
即今想像意，未办魁杰句。
他年登君巢，酒所尚容赋。