弱草一已萎,独立众木前。
- 诗文中出现的词语含义
-
不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
夫容(fū róng)的意思:指一个人的容貌、相貌。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
霜实(shuāng shí)的意思:形容果实成熟,霜降时果实变得甜美可口。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。
鲜妍(xiān yán)的意思:指美丽鲜明的容貌或形象。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
贞坚(zhēn jiān)的意思:指坚守正道,保持纯洁的品德和态度。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 夫容花:形容花色鲜明。
憔悴:形容面容疲倦衰弱。
霜实:指秋霜。
南山:泛指南方的山。
贞坚:坚贞不屈。
弱草:比喻柔弱的事物。
世不逮王霸:世间未能达到王道和霸道的盛世。
圣贤:品德高尚的人。
谅:想必。
兹理:这个道理。
忧煎:忧虑煎熬。
- 翻译
- 那鲜艳的花朵,昨天还娇艳欲滴。
忽然间变得憔悴,是秋霜摧残的结果。
南山上的松柏,起初并未显现坚贞之态。
柔弱的小草已经枯萎,却独自挺立在众多树木之前。
世间未能出现王者霸主,上天依然造就了圣贤之人。
您想必明白这个道理,何必总是忧虑煎熬呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象,并蕴含深刻的人生哲理。"粲粲夫容花,昨日犹鲜妍"两句,以生机勃勃的鲜花比喻人的美好容颜,表达了对逝去美好的留恋和对当前现实的无奈接受。接着"憔悴忽乃尔,霜实使之然"进一步强化了这种感慨,指出时间易逝,一旦受到外界的影响(如寒霜),即刻失去了往日的光彩。
诗人随后引入"南山有松柏,初未见贞坚"一句,通过对比常绿的松柏与容易凋零的花朵,表达了对坚韧不拔品质的赞美和向往。然而,即便是那些看似坚强的草木,也不免有"弱草一已萎"之时,这强调了生命脆弱的一面。
最后两句"世不逮王霸,天犹生圣贤。君谅达兹理,何用常忧煎"则是诗人对历史与现实的思考。他提到即便是在伟大人物无法企及的时代,天道依旧赋予人类智慧和善良,从而提示读者,即使身处不合时宜之世,也无需过度忧虑,因为理解并顺应自然法则本身就是一种解脱。
总体来看,这首诗通过对自然界的观察,抒发了诗人对生命易逝、坚韧品质以及历史与现实的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢