《别人四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
还望（hái wàng）的意思：仍然期望，希望仍在
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山幽（shān yōu）的意思：山深处幽静、清幽。
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
- 注释
- 江上：江面，指河流的水面。
风烟积：风中的烟雾积聚，形容雾气弥漫。
山幽：山间宁静而深远。
云雾多：云雾很多，形容环境朦胧。
送君：送别你，这里的'君'是对朋友的尊称。
南浦外：南浦，古代常用来指代送别的地方，'外'表示在南浦之外。
还望：回头望，表示离别后的眷恋。
将如何：会怎么样，表达对未来的不确定和对离别的感慨。
- 翻译
- 江面上弥漫着迷蒙的雾气，山间显得格外幽静，云雾缭绕。
在那南方的水边送你离开，我回望时心情将会如何呢。
- 鉴赏
这是一首充满别情的诗句，描绘了送别时的情景。"江上风烟积"和"山幽云雾多"两句以自然景物开篇，营造了一种朦胧、含蓄的氛围。其中，“江”和“山”都是常见的中国古诗意象，它们不仅描绘了送别时的环境，也象征着心中的思念与愁绪。
"送君南浦外"一句直接点明了诗歌的情境——送别。这是一个充满情感的瞬间，诗人通过这样的表达传递出一种无奈和不舍。"还望将如何"则是对未来的一种关切和担忧。这里的“还望”意味着再次回望，而“将如何”则表现了对离去之人的未来的挂念和期待。
诗人通过这四句诗，传达了一种复杂的情感：既有送别时的不舍，也有对未来的一种关切。整首诗语言简洁、意境深远，体现了古典诗词以少表多、寓意于形象之中的艺术特色。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢