《东鲁门泛舟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
龙盘（lóng pán）的意思：形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
盘石（pán shí）的意思：盘石是指坚固如石头的支持或保护，比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
石堤（shí dī）的意思：指坚固的防护措施或堤坝。
水作（shuǐ zuò）的意思：指人的行为言语犹如水流一样，变幻无常，不可捉摸，无法预料。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
下乘（xià shèng）的意思：指地位低下、品德卑劣的人。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 流水仿佛青龙盘绕在石堤上，桃花盛开两岸，鲁门山在其西边。
如果能在月光下乘船顺流而下，那岂不是如同风流文人般畅游到了剡溪。
- 注释
- 水：流水。
作：仿佛。
青龙：比喻流水弯曲的样子。
盘：环绕。
石堤：由石头筑成的堤岸。
桃花：盛开的桃花。
夹岸：两岸。
鲁门西：鲁门山的西边，可能指具体地点。
若教：假如。
月下：在月光下。
乘舟去：乘船出行。
何啻：岂止，不止。
风流：形容文人雅士的风采。
剡溪：古代浙江的名胜之地。
- 鉴赏
这是一首描绘自然美景与游乐情怀的诗句，出自唐代浪漫主义诗人李白之手。诗中的意象丰富，语言流畅，充分展现了诗人对大自然的热爱和对自由不羁生活的向往。
"水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。" 这两句描绘了一幅生动的山水画面。水如同翩翩起舞的青龙，在岩石构成的堤岸间蜿蜒流淌。堤岸旁盛开的桃花，与远处的鲁门相呼应，营造出一片生机勃勃的景致。
"若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。" 这两句则表达了诗人想要在明月之下泛舟前行的心愿。"何啻" 表示一种无忧无虑的情感，而"风流到剡溪" 则是对未来旅程的美好预期，显示出诗人对于未知世界的向往和探索欲望。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的喜悦与宁静，同时也展现了李白特有的浪漫主义情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送麻正郎督饷辽东时辽东大饥
天意何荼毒，东人万骨枯。
君今出门去，残兵应待哺。
欲从东海籴，翘首隔天吴。
关门路一线，谁能飞万刍。
泉府良苦竭，江南亦荒芜。
主上眷东顾，治赋属吾儒。
嗟彼沟中瘠，饥溺予之辜。
谋臣乏长虑，俗吏厌良图。
所贵壮士心，舍命自不渝。
勉矣复何道，忠信以为躯。