《生查子·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
横参（héng cān）的意思：横参是指在辩论、讨论或较量中插入言辞，打断对方的发言，以表达自己的观点或反驳对方。
红蓼（hóng liǎo）的意思：形容人的脸色或气色红润、健康。
环坐（huán zuò）的意思：指一群人围坐在圆形或环形的座位上。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
沙际（shā jì）的意思：沙际是指沙地的边缘，也可引申为事物的边际或极限。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
整整（zhěng zhěng）的意思：整整指完全、十足、充足的意思。
蛛丝（zhū sī）的意思：指微小的线索或蛛网
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 翻译
- 七月来到盘洲，枕席早早感受到新凉。
弯曲的岸边长满了黄色葵花，沙滩边排列着红色蓼草。
手持团扇轻声歌唱，炊烟袅袅升起整整齐齐。
围坐一圈等待夜幕降临，期待借助蜘蛛丝的巧妙编织。
- 注释
- 七月：农历七月。
盘洲：地名，可能指某个有水边或凉爽环境的地方。
枕簟：竹席或草席。
新凉：初秋的凉意。
岸曲：弯曲的河岸。
侧：旁边。
黄葵：一种黄色的植物，可能是向日葵。
沙际：沙滩边缘。
红蓼：红色的蓼草。
团团：形容扇子圆润的样子。
疏：稀疏。
整整：形容烟雾连续不断。
炉烟：炊烟。
袅：形容烟雾缭绕上升。
环坐：围坐一圈。
横参：夜晚的参宿星，古人用来计时。
要乞：请求。
蛛丝：蜘蛛丝，这里比喻精细的工作或技艺。
巧：巧妙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其八》，描绘了夏日七月盘洲的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了清凉的夜晚，岸边弯曲处生长着黄色的葵花，沙滩边排列着红色的蓼草，营造出一种宁静而生机盎然的画面。团扇轻摇，炉火袅袅，人们围坐在一起，等待夜色渐深，欣赏天上的横斜参星，期待借助蜘蛛丝的巧妙来寄托某种情感或寓意。整体上，这首诗以清新自然的景色和恬淡的生活情趣，传达出夏日夜晚的闲适与诗意。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
念奴娇·银潢耿耿
银潢耿耿，正露零仙掌，尘空天幕。
碧玉扶疏□万朵，偏称水村山郭。
巧酝檀英，密包金粟，只待清秋著。
三春桃李，自应束在高阁。
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。
独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。
折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。
浓芳长在，□疑身在云壑。
念奴娇·碧天似水
碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。
桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。
万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
风高露重，井梧湿翠时滴。
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。
虎绕龙蟠丹就后，一颗清辉的国。
不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。
三千行满，也能飞上璇极。
念奴娇·银塘江上
银塘江上，展鲛绡初见，长天一色。
风拭菱花光照眼，谁许红尘轻积。
转盼冯夷，奔云起电，两岸惊涛拍。
振空破地，水龙争喷吟笛。
客有步屧江干，胸吞奇观，寄英词元白。
素壁淋浪翻醉墨，飘洒神仙踪迹。
好待波匀，横飞小艇，快引香筒碧。
烟消月出，不眠拚了通夕。