- 拼音版原文全文
送 刘 士 彦 赴 福 建 转 运 判 官 宋 /黄 庭 坚 秋 叶 雨 堕 来 ,冥 鸿 天 资 高 。车 马 气 成 雾 ,九 衢 行 滔 滔 。中 有 寂 寞 人 ,灵 府 扃 锁 牢 。西 风 持 汉 节 ,骑 从 严 弓 刀 。惟 闽 七 聚 落 ,惸 独 困 吏 饕 。土 弊 禾 黍 恶 ,水 烦 鳞 介 劳 。南 驱 将 仁 气 ,百 城 共 一 陶 。察 人 极 泾 渭 ,问 俗 及 豚 羔 。官 闲 得 胜 日 ,杖 屦 之 林 臯 。人 间 阅 忠 厚 ,物 外 访 英 豪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
访英(fǎng yīng)的意思:指出国访问英国,也可泛指出国访问其他国家。
汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
鸿天(hóng tiān)的意思:形容声势浩大,威力无穷。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
扃锁(jiōng suǒ)的意思:比喻严密封闭,不容易打破或突破的局面。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。
吏饕(lì tāo)的意思:指官吏贪婪,贪图享受。
鳞介(lín jiè)的意思:形容事物繁多,琐碎。
林皋(lín gāo)的意思:指山林深处的小路,比喻隐居的地方。
灵府(líng fǔ)的意思:灵府是一个汉字词语,指的是神仙的居所。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
骑从(qí cóng)的意思:指跟随、追随别人行动或意见。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
仁气(rén qì)的意思:仁义之气,指具有仁爱之心和正气的品德。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
人极(rén jí)的意思:极其聪明、能干的人。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
问俗(wèn sú)的意思:了解民俗风情,探究世间百态。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一陶(yī táo)的意思:指人的品质或性格像陶器一样纯洁、完美。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
雨堕(yǔ duò)的意思:指雨水落下的意思,比喻事情的发展或结果已经确定,不可改变。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
忠厚(zhōng hòu)的意思:指人品正直、忠诚老实的品质。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 秋雨中落叶纷飞,大雁凭借高远的天资飞翔。
车马的喧嚣化作雾气,大道上行人如织,熙熙攘攘。
在这繁华之中,隐藏着孤独的人,心灵深处被紧紧封闭。
西风中,手持汉节的使者,骑马而来,身披弓箭,威严无比。
只有福建的七个村落,人们独自艰难应对官吏的贪婪。
土地贫瘠,庄稼收成不好,水源困扰,鱼虾也疲惫不堪。
向南驱驰,带来仁爱的气息,众多城市共享这份和谐。
考察民情细致入微,询问风俗习惯,如同对待小猪和羔羊。
官事清闲的日子里,我漫步在树林边的高地。
在人间体验忠诚与厚道,在世外寻找英雄豪杰。
- 注释
- 冥鸿:高飞的大雁。
九衢:大道,繁华街道。
灵府:心灵,内心。
汉节:古代使臣所持的象征权力的节杖。
吏饕:贪婪的官吏。
鳞介:鱼类和甲壳动物。
豚羔:小猪和羔羊,比喻百姓。
杖屦:拐杖和鞋子,代指步行。
林皋:树林和高地。
英豪:杰出的人物,英雄豪杰。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无锡县春日
吴楚新岐路,江湖旧散人。
放船来古县,沽酒供闲身。
花卸一村雨,鸟啼千树春。
野塘风捲地,无复见芳尘。
学诗
燕说谈古书,六籍无诗如。
彼序鬼一车,毛郑贲其须。
古今几大儒,亦复鼓应桴。
历年二千馀,耳目为所驱。
卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。
俗说力扫除,沙沉得简珠。
士惑真难祛,于今道犹孤。
高叟一鄙夫,服膺与世殊。
在天悬方诸,如闻叹起予。
閒中读书次第
紫阳礼编甫尽卷,亟偿通典平生愿。
增损温公鉴目成,要把二岩书贯穿。
夜灯览彻六一文,眉山钜集思重见。
七书卷帙二千馀,加我三年当阅遍。
尔来两目渐眵昏,一一手钞宁敢倦。
固知衰颓力不胜,其奈嗜好顽难变。
又恐贪多或溺心,闭閤时烧香一篆。
永遇乐.次韵吊青楼
浅晕修蛾,脆痕红粉,犹记窥户。
香断帘空,尘生砌冷,谁唤青鸾舞。
春风花信,秋宵月约,历历此心曾许。
衔芳恨、千年怨结,玉骨未应成土。
木兰艇子,莫愁何在,谩系寒江烟树。
事逐云沈,情随佩冷,短梦分今古。
一杯遥夜,孤光难晓,多少碎人肠处。
空凄黯、西风细雨,尽吹泪去。