- 拼音版原文全文
皆 山 西 爽 二 亭 宋 /姚 东 华 亭 百 尺 跨 嶙 峋 ,照 眼 风 光 自 吐 吞 。閒 数 炊 烟 分 聚 落 ,坐 收 奇 观 入 壶 尊 。罔 峦 绕 户 云 生 快 ,饶 柝 无 声 月 在 轩 。更 有 何 人 佩 黄 犊 ,耕 锄 已 偏 落 霞 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
冈峦(gāng luán)的意思:形容山峰起伏,连绵不绝。
耕锄(gēng chú)的意思:指农民在田地里耕作,比喻辛勤努力地工作。
壶尊(hú zūn)的意思:指酒壶和酒杯,比喻亲密无间的朋友或知己。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
吐吞(tǔ tūn)的意思:吞吐不定、犹豫不决
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
眼风(yǎn fēng)的意思:指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警,能准确地察觉事物。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
坐收(zuò shōu)的意思:坐收是一个动词短语,意思是不费力气就能得到想要的东西或利益。
- 注释
- 华亭:地名,可能指代一个风景优美的地方。
嶙峋:形容山石突兀、崎岖不平。
照眼:耀眼,引人注目。
炊烟:烧火做饭时产生的烟气,象征乡村生活。
聚落:村落,居民点。
壶尊:古代饮酒器,这里比喻视野或想象中的景象。
冈峦:山冈。
铙柝:古代军中的乐器和报警用具,这里形容夜晚的宁静。
月在轩:月光照进窗户。
佩黄犊:佩戴有黄牛图案的装饰,可能象征农耕文化。
耕锄:耕田用的农具,代指农事活动。
落霞村:夕阳映照的村庄。
- 翻译
- 华亭的高楼跨越崎岖山石,美景如画卷般自我展现。
悠闲地数着炊烟,分辨出村庄的轮廓,坐在那里欣赏奇景,仿佛收入了酒壶之中。
山峦环抱家门,云雾缭绕如衣袖,静谧的夜晚只有月光洒在窗前。
还有谁佩戴着黄色的小牛皮装饰,他们在落日余晖下的村庄里耕作劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山居图景。首句"华亭百尺跨嶙峋",形象地写出亭子建在险峻山石之上的高耸姿态。"照眼风光自吐吞",则强调了亭子视野开阔,山水景色变化万千,仿佛被自然之力所吸引和包容。
"閒数炊烟分聚落",通过炊烟缭绕,展现了村庄的宁静生活气息,诗人悠闲地数着炊烟,仿佛在品味人间烟火。"坐收奇观入壶尊",则寓言般地表达了诗人在此处欣赏美景,如同将壮丽景色收入壶中,留存在心中。
"冈峦绕户云生袂,铙柝无声月在轩",进一步描绘了周围的自然环境,山峦环抱,云雾缭绕,夜晚的静谧中只有月光洒在轩窗上,没有战鼓声息,显得格外安宁。
最后一句"更有何人佩黄犊,耕锄已遍落霞村",以疑问的方式,想象着有人牵着黄牛耕田,夕阳映照下的村庄更显祥和,表达了诗人对田园生活的向往和对世外桃源般的乡村生活的赞美。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过细腻的描绘,展现了山西山区的秀美风光和宁静生活,体现了宋代文人对自然与和谐生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧居二十韵
我忆旧居好,依城亦半村。
敦庞通鄙落,汗漫接平原。
潮汐交流汇,濠梁拱翊尊。
途迂鲜冠盖,地静远尘喧。
膴膴菑畬合,深深花竹繁。
楼高延皓月,窗豁近朝暾。
背水开精舍,诛茅搆小轩。
山僧时造席,野老日过门。
散适东西陌,将迎三两孙。
携筇登陇首,把钓坐槐根。
兴倦时支枕,朋来共倒樽。
潜鱼观泳跃,好鸟看飞鶱。
雅意娱松菊,閒情恋鹤猿。
差同元亮宅,敢谓辟疆园。
自昔悬车也,怡情赖此焉。
优游延日月,倏忽几寒暄。
秪拟诒谋远,宁知遘数屯。
变生非意料,祸烈半烧燔。
先世经营志,今皇赐惠恩。
自惭都上负,那得免烦冤。
玄理无来复,天心有默存。
兴衰谁与问,俯仰信乾坤。
《忆旧居二十韵》【明·孙承恩】我忆旧居好,依城亦半村。敦庞通鄙落,汗漫接平原。潮汐交流汇,濠梁拱翊尊。途迂鲜冠盖,地静远尘喧。膴膴菑畬合,深深花竹繁。楼高延皓月,窗豁近朝暾。背水开精舍,诛茅搆小轩。山僧时造席,野老日过门。散适东西陌,将迎三两孙。携筇登陇首,把钓坐槐根。兴倦时支枕,朋来共倒樽。潜鱼观泳跃,好鸟看飞鶱。雅意娱松菊,閒情恋鹤猿。差同元亮宅,敢谓辟疆园。自昔悬车也,怡情赖此焉。优游延日月,倏忽几寒暄。秪拟诒谋远,宁知遘数屯。变生非意料,祸烈半烧燔。先世经营志,今皇赐惠恩。自惭都上负,那得免烦冤。玄理无来复,天心有默存。兴衰谁与问,俯仰信乾坤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5467c6f80328de8823.html