《杂诗四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
东华（dōng huá）的意思：东方的光芒
官桥（guān qiáo）的意思：官桥是指官员的桥梁，用来比喻官员之间的联系和合作。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
- 翻译
- 平时乘船远行千里，归来时已无处洗涤官帽上的尘埃。
清晨穿着朝服走在东华路上，欢喜听到路边有流水声的官桥。
- 注释
- 扁舟：小船。
朅来：归来。
濯：洗涤。
尘缨：官帽上的尘埃。
朝衣：朝服。
晓：清晨。
东华路：古代宫殿东边的大道。
官桥：供官员通行的桥梁。
流水声：流水的声音，象征清静或生活气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在平日里驾着扁舟，行驶于千里之远的旅途，但到了现在却找不到可以停泊的地方，甚至连拴船用的泥土都难以寻觅。诗人穿上了早晨的衣物，踏上通往东华的路途，心中充满了喜悦，因为在官桥处听到了流水的声音。这首诗通过对比平日的自由自在与现在的无处安顿，表达了一种生活状态的变化和内心的情感转折。同时，官桥流水的声音成为了诗人喜悦的心灵慰藉。
孔武仲以其清新自然的笔触，勾勒出一幅生动的山水旅途图景，更在其中融入了对生活境遇的深刻感悟，使得这首简短的诗作中蕴含着丰富的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中病起登览
舣棹病三日，登楼举一觥。
江山从古在，花草逐时生。
南浦佳人别，西风送客行。
锦鳞能自跃，献我一杯羹。