《雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多违（duō wéi）的意思：违背多次
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 连续十天的风雨声声，安静地送走了炎热的夏天。
燕子一年的梦境，梧桐树在昨晚已不再是往昔的模样。
一阵清凉直透骨髓，四周墙壁似乎都在违背我的心愿。
在这繁华的世间，秋风却吹动着我孤独的衣裳。
- 注释
- 萧萧：形容风雨声。
祝融：古代神话中的火神，这里代指夏天。
归：离去。
经年：整年，一年之间。
梦：梦境，比喻过去的记忆或期望。
梧桐：古诗中常用来象征离别和哀愁。
昨暮：昨晚，暗指时间的流逝。
一凉：一股凉意。
恩：恩惠，此处指凉意带来的舒适。
骨：骨髓，形容感受深刻。
四壁：四周的墙壁，借指家或居所。
事多违：许多事情未能如愿。
衮衮：形容众多或连续不断。
繁华地：热闹繁华的地方。
西风：秋季的风，象征着转变和离别。
客衣：旅人的衣服，暗示漂泊的游子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《雨》，通过对连绵十日的秋雨的描绘，展现了季节更替和时光流转的感慨。"萧萧十日雨，稳送祝融归"，形象地写出雨势连绵，仿佛在温柔地驱赶着炎热的夏天离去。"燕子经年梦，梧桐昨暮非"，以燕子南飞和梧桐叶落象征着岁月的变迁，表达了诗人对时光易逝的深深感叹。
"一凉恩到骨，四壁事多违"，诗人感受到秋天的凉意直透心底，生活中的诸多不如意也在此时显得更加明显。最后两句"衮衮繁华地，西风吹客衣"，以繁华落尽的景象和西风中的游子形象，寓含了诗人身处繁华世事却感到孤独和漂泊的情感。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活变迁和人生无常的深刻体验。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢