小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郊居寄朝中知己》
《郊居寄朝中知己》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[先]韵

年来流水坏平田,客径穷愁可怜

汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥闲夕阳天。

狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱。

碧落故人知我否,几回相忆渔船

(0)
拼音版原文全文
jiāocháozhōngzhī
sòng / zhāngyǒng

niánláiliúshuǐhuàipíngtiánjìngqióngchóulián

tīngwěiluànyáohánshāōuxiánnòngyángtiān

kuángxiánzhuójiǔnánchéngzuìlěngxiàoqīngshīzhíqián

luòrénzhīfǒuhuíxiāngshàngchuán

诗文中出现的词语含义

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

鸥闲(ōu xián)的意思:指人闲适自在、无所事事的状态。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行

翻译
近年来,溪流冲毁了平整的农田,行客的路径充满忧愁,显得多么可怜。
夜晚的冷雨中,水边的芦苇乱舞,沙鸥在夕阳下悠闲地嬉戏。
我疯狂地嫌弃劣质的酒无法让我沉醉,嘲笑那些清雅的诗句不值一文钱。
我在天堂的老朋友,你们是否知道我的处境?我多次在心中想念,希望能乘船出海。
注释
年来:近年来。
流水:溪流。
坏:冲毁。
平田:平整的农田。
客径:行客的路。
穷愁:忧愁。
汀苇:水边的芦苇。
寒夜雨:夜晚的冷雨。
沙鸥:沙鸥。
夕阳天:夕阳下。
狂嫌:疯狂地嫌弃。
浊酒:劣质的酒。
成醉:让我沉醉。
冷笑:嘲笑。
清诗:清雅的诗句。
直钱:值钱。
碧落:天堂。
故人:老朋友。
知我否:知道我吗。
相忆:想念。
渔船:小船。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对友人的怀恋之情。开篇两句“年来流水坏平田,客径穷愁自可怜”表达了时间的流逝和外出漂泊的孤独感受,流水淹没了原本肥沃的农田,诗人在异乡的小路上感到无限凄凉。第三句“汀苇乱摇寒夜雨”通过细腻的景物描写,传达了一种萧瑟和冷清的情感气氛。第四句“沙鸥闲弄夕阳天”则是对自然景观的细致描摹,展现了诗人眼中的宁静与孤独。

中间两句“狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱”透露出诗人内心的烦躁和无奈,以及对于世俗功利的淡漠。这里的“浊酒”可能象征着世事纷扰,而“清诗”则是诗人的情感寄托,但在现实中却得不到应有的价值。

结尾两句“碧落故人知我否,几回相忆上渔船”表达了诗人对远方故人是否还记得自己的疑问,以及他频繁地在心中追忆与朋友共同乘坐的渔舟,这里的“碧落”和“渔船”都成为思念之情的象征。整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心深处的孤独、愁绪以及对于友情的珍视。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

上袁文昌知平江五首·其二

车马城中早上忙,子城内里看星郎。

十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。

铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。

明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

(0)

九日寄陈君举舍人

白发江湖暗,青灯几席凉。

病身几千百,佳节又重阳。

命也吾何奈,天乎孰可量。

元龙楼百尺,犹得慰行藏。

(0)

题汪水云诗卷·其一

万里归来葺故园,阚湖新结小船轩。

双亲八十喜康健,七子侍劳三十孙。

(0)

和熊叔雅四咏·其一石峰春霭

寒山远欲无,春在冥濛处。

何如扫浮阴,尽放岧峣露。

(0)

李佐国携致中赠别诗来戏成二首·其二

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。

赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

(0)

同汪正夫行夫望鄱江

夜梦鄱江清,晓踏鄱阳县。

云涛著眼新,还疑梦中见。

寒声彭蠡合,冻色庐峰现。

时方冬气深,水缩川原变。

连沙突堆阜,派港分组练。

萧萧蓬鬓风,瑟瑟葭丛霰。

奇观信幽绝,领略殊未遍。

何当烟艇高,载我行镜面。

二难今胜流,爱客移清燕。

饮酣生泰和,语妙融交战。

衰迟百不堪,一快天与便。

回筇晚霁中,路压沧浪转。

波光似留人,随裾荡华绚。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7