- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。
夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。
旧都(jiù dū)的意思:指过去曾经是国家政治、经济、文化中心的城市,如古代中国的北京、南京等。
空腹(kōng fù)的意思:指没有吃饭或吃得不饱。
雷起(léi qǐ)的意思:指形势突然变得紧张或危险。
霜期(shuāng qī)的意思:指冬季的寒冷时期,特指霜降到冬至之间的时期。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
羽旗(yǔ qí)的意思:羽毛做的旗帜,比喻威风凛凛,气势雄伟的样子。
- 翻译
- 当年道路两旁绿树繁茂,曾经伴随金色马车,飘扬着华丽的旗帜。
侥幸在合适的地方躲过了砍伐,但并未期待风雪的降临。
冬日余烬仍在空中燃烧,偶尔有惊雷震动虫蛀的树枝。
想象中,那些邪恶的力量占据了上位,龟山狩猎后,旧都的位置似乎已改变。
- 注释
- 夹路:道路两旁。
金舆:金色的马车。
斤斧:砍伐的工具。
腊火:冬日残火。
蠹枝:被虫蛀的树枝。
妖灵:指代邪恶或神秘力量。
龟山:可能指代某个地点或象征。
猎罢:狩猎结束后。
旧都移:旧都的位置发生了变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔繁华与现今荒凉的深刻感慨。"当年夹路绿参差"一句,"夹路"指的是树木间或房屋之间的空隙,"绿参差"形容槐树叶子的茂密和鲜绿,透露出诗人对过去美好景象的记忆。接着"曾拥金舆拂羽旗",则是描绘古代帝王出行时车驾前导的场面,显示了往日的盛大与威仪。
然而接下来的"得地偶逃斤斧幸"和"闻风非与雪霜期"表达了一种命运无常、时光易逝的情感。诗人认为自己能在乱世中存活下来是幸运的,但同时也感到自己的生活并不与季节的更替有所关联,显示了对时代变迁的无力感。
"犹残腊火燔空腹"一句,通过对尚未熄灭的炉火的描绘,形象地表达了诗人内心的孤寂与凄凉。"时有惊雷起蠹枝"则是自然界的变化引发了诗人内心的动荡。
最后两句"想见妖灵占上象,龟山猎罢旧都移"中,通过对古代神话故事的引用,以及对龟山(即今河南嵩岳)狩猎后旧都废墟的描写,诗人表达了自己对于往昔荣华、现实荒凉之间错综复杂的情感态度。
总体而言,这首诗是通过对自然景物和历史事件的回忆与反思,展现了诗人深沉的历史感和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居作
池籞鲜珍鳞,樊笼多铩翮。
物情忌窘束,人事伤纷迫。
拙薄谬荣涂,疏慵谢朝籍。
销声背諠竞,息影投幽隙。
丘园虽寂寞,悠然殊自适。
徘徊弄文史,流连眷泉石。
神轻片云上,目莹清川激。
蓬峤宛相闻,沧洲如在觌。
未申隐沦志,稍习湛冥迹。
外慕非所希,聊用终晨夕。