《寄安陆友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 安 陆 友 人 唐 /姚 合 别 路 在 春 色 ，故 人 云 梦 中 。鸟 啼 三 月 雨 ，蝶 舞 百 花 风 。烟 束 远 山 碧 ，霞 欹 落 照 红 。想 君 登 此 兴 ，回 首 念 飘 蓬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
别路（bié lù）的意思：指与他人的道路分别，各自走不同的路。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
蝶舞（dié wǔ）的意思：形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
- 翻译
- 离别的道路沉浸在春天的景色中，老朋友只在云和梦中出现。
三月的雨声伴随着鸟儿的啼鸣，蝴蝶在百花盛开的风中翩翩起舞。
山间的雾气环绕着青翠的远山，晚霞斜倚在落日的红晕上。
想象你登上这美景，回头时会思念如浮萍般的漂泊生涯。
- 注释
- 别路：离别的道路。
春色：春天的景色。
故人：老朋友。
云梦：云和梦中。
鸟啼：鸟儿的啼鸣。
三月雨：三月的雨。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
百花风：百花盛开的风。
烟束：雾气环绕。
远山：远处的山。
碧：青翠。
霞：晚霞。
落照：落日。
想君：想象你。
登：登上。
此兴：这美景。
回首：回头。
飘蓬：像浮萍般的漂泊生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对远方朋友的思念。"别路在春色，故人云梦中"，开篇即设定了一个离别时节的氛围，春天的景色似乎更加凸显了别离的情感，而那位不在身边的故人，只能在云里雾里的梦境中寻觅。"鸟啼三月雨，蝶舞百花风"，通过对自然界细腻描写，传达出诗人内心的微妙情感，这里的三月指的是春季，而鸟鸣和蝴蝶飞舞，则是这时节特有的生动景象。
"烟束远山碧，霞欹落照红"一句，画面感极强，以烟霭缠绕的远山与霞光映照下的晚霞，营造了一种淡雅而又不失壮丽的自然美。这种景色描写，不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心的某种情感状态。
"想君登此兴，回首念飘蓬"则直接表达了诗人的怀念之情。这里的“此兴”指的是上述的景色，或许还有更深层次的精神寄托。而“回首念飘蓬”，则是说当诗人站在美丽的自然风光中，回头思念远方朋友时，那份思念如同飘渺的蓬草，无从捉摸。
整体来看，这是一首以春日景色为背景，抒发离愁别绪的作品。诗人通过对自然美景的细腻描写和内心情感的巧妙结合，表达了对远方朋友深切的思念之情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
水调歌头.题友人词并示方邺大匡
脱帽即擪笛，辍洗便弹筝。
千金教得乐部，坐此得狂名。
每叹英雄作事，万象雪中鸿爪，一过已忘情。
倏忽谢歌舞，寂寞掩柴荆。新词句，真磊落，太纵横。
我作致师乐伯，摩垒更靡旌。
爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。
举以示二子，大笑绝冠缨。
满江红.过京口复用前韵二首·其二
瓜步船来，亟为问、淮南米价。
念欲索、陶胡奴米，何如诣谢。
肝胆尽从邻媪露，毫毛拚向沙场洒。
叹臣精、今日已销亡，谁容者。栗半熟，经霜罅。
豚对舞，浮波下。听寺钟隐隐，隔江莲社。
快意且骑隋苑鹤，失时休使瞿塘马。
怪一军、银铠海门来，潮头也。
雪狮儿
大句胪唱，问几日、林邑船来，九宾列俎。
异兽来庭，不羡雕题碧砮。轩然爪距。
色洒上铜盘仙露。綵仗内、闹装蛮带，形模似否。
却笑偏陬蕞土。记孙郎旧日，小名同汝。
蠢尔黄奴，讵识真龙有主。
铜绦难掣，轵道上、降王婴组。尧阶舞。
赭幄曈昽日午。
薄媚摘遍.偶感
旧家门，闲院落，有个人儿在。
最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。
轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。
玉鸦叉，打来斜戴。
晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。
疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。
一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。