小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题小室》
《题小室》全文
宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[先]韵

暂脱朝衣不当闲,澶州梦断多年

诸公自致青云上,病客长斋绣佛前。

随意时为师子卧,安心懒作野狐禅

炉烟忽散无踪迹,屋上寒云自黯然

(0)
拼音版原文全文
xiǎoshì
sòng / chén

zàntuōcháodāngxiánchánzhōumèngduànduōnián

zhūgōngzhìqīngyúnshàngbìngchángzhāixiùqián

suíshíwèishīānxīnlǎnzuòchán

yānsànzōngshànghányúnànrán

诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。

病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。

不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当

长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

狐禅(hú chán)的意思:形容狡猾狠毒的人暗中算计、欺骗他人。

客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。

师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻

心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。

绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。

野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

自致(zì zhì)的意思:自己努力奋斗,依靠自己实现目标。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

野狐禅(yě hú chán)的意思:指人才出众、能力非凡的人。

长斋绣佛(cháng zhāi xiù fó)的意思:指长时间专心致志于修行、学习或工作。

翻译
暂时脱下官服不觉得清闲,我在澶州的梦境早已消散多年。
各位高官都已飞黄腾达,而我这个病人只能在佛像前斋戒修行。
随性时我会像狮子般沉睡,安心时则懒于修习深奥的禅法。
香炉中的烟雾忽然散去,不留痕迹,屋上的寒云也显得格外凄凉。
注释
暂脱:暂时离开。
朝衣:官服。
不当闲:不应感到清闲。
澶州:地名,北宋时期的一个州府。
梦断:梦境消失。
诸公:各位官员。
青云上:高位之上。
病客:患病的人。
长斋:长期斋戒。
绣佛前:佛像前。
师子卧:狮子般沉睡,比喻静心修炼。
野狐禅:佛教术语,指未经正宗传承的禅修。
炉烟:香炉中升起的烟雾。
无踪迹:消失不见。
屋上寒云:屋檐上的寒冷乌云。
黯然:阴暗、凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《题小室》。诗中表达了诗人暂时摆脱朝廷事务后的闲适心情,以及对往昔在澶州生活的回忆和感慨。他感叹自己离开朝廷已久,看到同僚们仕途顺利,而自己则在斋室内供奉佛像,过着清修的生活。诗人自称随意躺下如师子般自在,却无意追求更深的禅意,只是安心静修。最后一句通过炉烟忽然消散无影,屋上寒云自然变得阴沉,寓言了诗人内心的孤寂与淡泊。整体来看,这首诗流露出诗人超脱世俗,追求内心宁静的情感。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

捉搦歌四首·其三

羖毛为坛未堪卧,阿㜑无裈连夜作。

二八女儿当窗坐,可怜照井成一个。

(0)

病起偶成

高楼雪后见梅花,病起东风感岁华。

燕子不来春又晚,独怜芳草遍天涯。

(0)

惠力寺晚眺

携屐来山寺,行歌及晚钟。

客衣朱槿坠,僧舍白云封。

殿冷巢栖鸽,门纡碍古松。

凭轩少詶对,槛外有双峰。

(0)

道经南昌府君祠下·其一

枳棘花开点暮云,空祠仆尽断碑文。

居人不解兴亡事,犹说南州旧使君。

(0)

雨中过海昏渡

荒城日落水空流,只有青山送客愁。

幸是鹧鸪啼不到,满天风雨上孤舟。

(0)

桂滩

涉江荷未残,今来桂花发。

那堪千里人,两见秋山月。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7