《醉题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百恨（bǎi hèn）的意思：形容心中有很多令人痛恨的事情或人物。
大抵（dà dǐ）的意思：大致，大约。表示大体上或大致上的意思。
高趣（gāo qù）的意思：高度有趣的事物或情境
寒醅（hán pēi）的意思：形容酒水冷得发寒，也比喻事物冷淡无味。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
乡来（xiāng lái）的意思：指人们从乡下来到城市或外地。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 满瓮的石榴花映照着寒酒，痛快畅饮能驱散所有的忧愁。
人生本就该有高雅的情趣，不妨沉醉在醉乡之中享受自在。
- 注释
- 榴花：盛开的石榴花。
寒醅：冷冽的酒酿。
痛饮：尽情畅饮。
百恨：众多烦恼。
大抵：大致上。
天真：自然本真。
高趣：高尚的情趣。
腾腾：形容酒气上升或心情舒畅。
醉乡：醉人的境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《醉题》，诗人以榴花酿成的冷酒为引子，表达了通过畅饮排解心中愁绪的愿望。"榴花满瓮拨寒醅"描绘了满瓮的石榴花酒，暗示了酒的醇厚和季节的热烈，而"痛饮能令百恨开"则直接抒发了借酒浇愁、忘却烦恼的情感。最后两句"大抵天真有高趣，腾腾须入醉乡来"，透露出诗人对生活的豁达态度，认为唯有放开心怀，沉醉于酒乡，才能体验到人生的真趣和超脱。整体来看，这是一首以饮酒为媒介，表达人生哲理的诗篇。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢