君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
《鸡答》全文
- 拼音版原文全文
鸡 答 宋 /宋 祁 君 园 稻 富 非 争 食 ，省 树 枝 深 未 许 栖 。但 得 齐 蝇 无 乱 响 ，不 辞 风 雨 五 更 啼 。
- 翻译
- 您的田地稻谷丰盈并非为了争夺食物
树林深处禁止我停留
- 注释
- 君园：您的田地。
稻富：稻谷丰盈。
非争食：并非为了争夺食物。
省树：树林。
枝深：深处。
未许栖：禁止停留。
但得：只要。
齐蝇：齐飞的苍蝇。
无乱响：没有纷乱的响声。
不辞：不怕。
风雨：风雨交加。
五更啼：半夜啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人通过鸡的形象表达了对平和生活的向往。"君园稻富非争食"一句，说明在这片土地上，粮食丰富，不需要为了食物而相互争夺，这反映出一种和谐与满足的情境。
"省树枝深未许栖"则是说，即便树木繁茂，也不允许鸟类在其间安居，这可能隐含着对自然界有一种严格的管理或者规则。然而这种严苛并没有带来恐惧或不安，相反，是一种有序的和平。
接下来的"但得齐蝇无乱响"表明，只要能够听到虫鸣声而不被杂音打扰，就心满意足了，这里"齐蝇"指的是节制的声音，没有混乱的声响，体现了一种对宁静生活的追求。
最后一句"不辞风雨五更啼"则是说，即使是在风雨交加的深夜，也不辞劳苦地发出鸡鸣声。这里的“五更”指的是古代将夜晚分为五个时段，通常指深夜，表达了诗人对生活的执着和坚守。
整首诗通过鸡的角度，展现了一种对宁静、有序生活的珍视，以及对自然界中规律与节制的赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢