- 诗文中出现的词语含义
-
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
残冬(cán dōng)的意思:指冬季即将过去,但寒冷的天气仍然存在。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
游款(yóu kuǎn)的意思:指人在外地旅游或出差时所花费的费用。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 在寒冷的窗户边孤独度过漫长的冬天,春天来临之际却风雨交加。
美好的思绪飘向远方,独自一人清闲漫步,与谁共享这宁静时光。
树林梢头,烟雾刚刚散去,新发的蔬菜嫩芽破土而出,土壤也变得松软。
衷心感谢那忙碌的屋檐上的喜鹊,它们的舞蹈和几声鸣叫,在夕阳下带来无尽欢喜。
- 注释
- 寒窗:寒冷的窗户。
寂寞:孤独。
度:度过。
残冬:寒冬的剩余部分。
接得:迎来。
春来:春天的到来。
雨又风:风雨交加。
芳思:美好的思绪。
悠悠:飘渺。
空自远:独自飘向远方。
清游:清闲漫步。
款款:缓缓地。
与谁同:与谁共度。
林梢:树梢。
淡抹:轻轻涂抹。
烟初霁:烟雾刚刚消散。
菜甲:新发的蔬菜嫩芽。
新抽:新长出。
土旋融:土壤迅速融化。
殷勤:热情。
檐鹊:屋檐上的喜鹊。
舞:舞蹈。
数声:几声鸣叫。
足喜:足以令人欢喜。
夕阳中:在夕阳下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独处寒窗,度过漫长冬季后,终于迎来新晴的场景。"寒窗寂寞度残冬,接得春来雨又风",这两句写出了诗人内心的孤寂和对春天到来的期盼,窗外春雨过后微风轻拂,带来一丝生机。
"芳思悠悠空自远,清游款款与谁同",诗人感叹美好的春光虽好,但无人共享,只能独自欣赏,流露出淡淡的孤独感。"林梢淡抹烟初霁,菜甲新抽土旋融",进一步描绘了雨后初晴的清新景象,嫩绿的蔬菜在阳光下生长,象征着生机盎然。
最后两句"多谢殷勤檐鹊舞,数声足喜夕阳中",诗人以檐头喜鹊的欢快舞蹈表达对新晴的喜悦,几声鸣叫在夕阳余晖中显得尤为动人,给这幅画面增添了几分欢快的气氛。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人从冬季的寂寞到春日新晴的欣喜,以及对自然景色的深深感慨,表达了诗人对生活的热爱和对友情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢