- 诗文中出现的词语含义
-
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
混茫(hùn máng)的意思:形容心思不清,迷茫无助。
积思(jī sī)的意思:努力思考,集中心思
极玄(jí xuán)的意思:非常深奥玄妙,难以理解的意思。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
月双(yuè shuāng)的意思:指月亮出现两个,形容景象奇特或不寻常。
终篇(zhōng piān)的意思:指某事物的最后一部分或最终的结果。
- 翻译
- 在混沌初开之前,诗难以探索到极致的玄妙。
有时还需积累思绪,经历一年还未完成篇章。
在一片月光映照下的双松之间,在高楼上俯瞰宽阔的河边。
前辈诗人多有此等领悟,他们的韵味如何得以传承呢?
- 注释
- 诗:文学体裁,此处特指诗歌。
混茫前:混沌初开之前,比喻时间非常久远或创作的源头。
难搜:难以寻找或探索。
极玄:极其玄妙深奥的道理或意境。
有时:偶尔,间或。
积思:积累思考,深思熟虑。
度岁:度过一年的时间。
终篇:完成作品的最后一部分,这里指完成整首诗。
片月:一弯月亮,形容月色之美。
双松际:两棵松树之间的地方。
高楼:高大的建筑,此指诗人可能所在的观景之处。
阔水边:宽阔的水域边缘。
前贤:前辈的贤人,指过去的著名诗人。
多此得:多有此等体验或感悟。
风味:风格、韵味,指诗歌的独特艺术魅力。
若为传:如何得以传承,表达了对传统韵味延续的思考。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄谢高先辈见寄二首(其二)》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对古人风范的怀念。
“诗在混茫前,难搜到极玄。” 这两句表达了诗人对于远古时期诗歌的敬仰之情,以及自己想要追求却又感到力不从心的困境。"混茫前" 指的是历史的深处,而"难搜到极玄"则是说要达到那些古人的水平是多么的艰难。
“有时还积思,度岁未终篇。” 这两句诗人表达了自己有时候会沉浸在思考中,对于时间的流逝和作品的完善有一种无奈的情绪。"积思" 是指内心的思考和感慨,而"度岁" 则是时间的流逝,"未终篇" 表示作品尚未完成。
“片月双松际,高楼阔水边。” 这两句描写了一种静谧的夜晚景象。"片月" 是指月亮不全,"双松" 则是两棵松树并立,一起映照在清澈的溪流之中,营造出一种清幽、宁静的氛围。
“前贤多此得,风味若为传。” 这两句诗人赞美古代贤达的人物,他们留下的智慧和教诲如同佳肴美酒,令人回味无穷。"前贤" 指的是过去的圣贤之人,而"风味若为传" 则是说他们的智慧和精神内涵,如同美食佳酿一般流传后世。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代贤达的怀念,表达了诗人对文学创作、历史感悟以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢