- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 馆 娃 宫 怀 古 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 镂 楣 消 落 濯 春 雨 ,苍 翠 无 言 空 断 崖 。草 碧 未 能 忘 帝 女 ,燕 轻 犹 自 识 宫 钗 。江 山 只 有 愁 容 在 ,剑 珮 应 和 愧 色 埋 。赖 在 伍 员 骚 思 少 ,吴 王 才 免 似 荆 怀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
帝女(dì nǚ)的意思:帝王的女儿,指贵族女子或皇帝的女儿。
宫钗(gōng chāi)的意思:宫中的发饰,比喻妇女的妆饰品,也用来比喻美女。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。
骚思(sāo sī)的意思:指思维敏捷、灵活,有创造性和独创性的思想。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
消落(xiāo luò)的意思:指事物逐渐减少或衰落,失去往日的光彩或繁荣。
言空(yán kōng)的意思:言语虚空,没有实际意义或价值。
应和(yìng hè)的意思:指对别人的言辞、行动做出回应,以示应对或配合。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性
- 注释
- 镂楣:雕刻花纹的窗户。
濯春雨:在春雨中洗涤。
帝女:指仙女或皇家女子。
宫钗:宫廷中的装饰钗子。
江山:指国家或江山社稷。
愧色:羞愧的表情。
伍员:春秋时期吴国的大臣,因忠心而被流放。
荆怀:楚怀王,因昏庸而致国家衰败。
- 翻译
- 镂花的窗户在春雨中逐渐褪色,青翠的颜色默默映照在空旷的悬崖上。
即使草色碧绿,也无法抹去对仙子的思念,燕子仍能辨识昔日宫廷中的钗环。
江山依旧,只有愁苦的面容留存,剑佩间的光彩也掩盖不住羞愧之色。
幸好身处伍员般的忧郁较少,否则吴王也会像楚怀王那样深陷哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《奉和袭美馆娃宫怀古次韵》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对历史的留恋。
"镂楣消落濯春雨,苍翠无言空断崖。"
这两句描绘了一幅生动的自然景象,其中“镂楣”指的是精致的窗棂,“消落”则形容细雨如丝,透过窗棂滴落。春雨濯湿了这些装饰,使得原本坚硬的石崖也显得苍翠欲滴,却又无言,只能静默地矗立在空旷的断崖之上。这两句不仅描写了景象,更蕴含了诗人对往昔繁华、现今荒凉的感慨。
"草碧未能忘帝女,燕轻犹自识宫钗。"
这里,“草碧”指的是春天的青草,“未能忘”表达了诗人对于过去美好事物无法忘怀的情感。而“帝女”则是古代传说中皇帝的女儿,她们通常与仙界联系在一起。燕子轻盈,犹自识得宫中的钗饰,这里的“犹自识”意味着即便是在自由飞翔的燕子,也能感受到过去生活的痕迹。这两句表达了诗人对于往昔美好事物的怀念,以及对于自由与束缚之间关系的深刻理解。
"江山祗有愁容在,剑佩应和愧色埋。"
“江山”指的是自然景观,“祗有愁容”则是说这些自然之物中依旧保留着过去的忧伤。而“剑佩”常常象征武士或官员的身份,“应和”则意味着相互呼应,共同的情感。“愧色埋”表达了诗人内心深处对于往昔辉煌时代已经逝去的遗憾与自责。这些词汇组合在一起,传递了一种历史沧桑、英雄末路的情怀。
"赖在伍员骚思少,吴王才免似荆怀。"
“赖在”意味着依靠,“伍员”是春秋时期著名的忠臣伍子胥,而“骚思”则是指对往昔事物的沉思和回忆。“吴王”即是古代吴国的君主,这里诗人通过提及历史上的英雄与君主,表达了自己对于辉煌历史的怀念之情。"才免似荆怀"则是一种委婉的说法,形容即便是在困顿中,也依然保持着对美好往昔的思念。
整首诗通过对自然景象和历史人物的描绘,表达了诗人对于过去辉煌时代的深切怀念以及对现实生活中的束缚与自由的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清致轩
玉湖清冰清彻底,铜盘甘露甘如醴。
一洗胸中万斛尘,挥毫濯以蔷薇水。
坐中宾客且勿喧,听我长歌清致之高轩。
闻道幽居最清绝,人物似是瀛洲仙。
五峰佳气郁不散,仰见华盖当中天。
朝朝拄笏延爽气,空翠飞落轩楹前。
自从负笈登太学,借问不归今几年。
山猿野鹤岂无梦,绿萝夜月秋娟娟。
万先生,何磊落,在山泉清出山浊。
手把芙蓉朝紫皇,下上青云骑一鹤。
会当四海澄其源,白日洗天风雨作。
送罗以道御史归省
商飙动西墅,落叶辞庭柯。
时序易迁转,仰视鸿雁过。
柏台有名士,感慨良已多。
一从服官箴,日月如飞梭。
子职既久旷,亲鬓谅已皤。
恩荣赐归省,秦淮发轻舸。
骢马耀秋日,绣衣明素波。
男儿能似此,亲乐当如何。