《宫词·其六十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春宫（chūn gōng）的意思：指黄色书刊或艺术作品，特指描写性爱的书籍、图片等。
从行（cóng xíng）的意思：指按照既定的次序或步骤进行，不得有所偏差。
宫馆（gōng guǎn）的意思：指宫殿和府邸，也用来比喻豪华的住所。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
平年（píng nián）的意思：平常的年份，指平凡、普通的日子。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
任从（rèn cóng）的意思：顺从，听从，不加反抗。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
宴喜（yàn xǐ）的意思：指宴会上的欢乐和喜悦。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 春天恩赐官员们宴会的赏金，任由他们在太平年间尽情享乐。
三十六座春天的宫殿馆阁，每处都飘散着音乐和香气。
- 注释
- 春：春季。
赐：给予。
千官：众多官员。
宴喜钱：宴会的赏赐。
任从：任凭。
行乐：游乐。
太平年：和平安宁的年份。
三十六所：三十六座。
春宫馆：春天的宫殿。
一一：每一座。
香风：香气四溢的风。
送：传送。
管弦：音乐，这里指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝对臣子们进行赏赐的宴会，表达了喜悦和乐观的情感。"春赐千官宴喜钱"一句，直接点出了主题，即在春天，这位君主对所有官员进行了一次庆祝性的赏金活动，而这种赏赐象征着一种祥瑞、喜庆的气氛。"任从行乐太平年"则进一步强调了这样的宴会是为了享受太平盛世所带来的欢愉岁月，体现出对和平时期的向往与珍视。
接着，"三十六所春宫馆"一句，描绘了一种宏大壮丽的宫殿景象，这些春日里的宫室不仅数量众多，而且充满了生机。"一一香风送管弦"则是对这种美好环境中艺术气氛的一种抒写，仿佛每一阵和煦的春风都在传递着音乐的韵味，让人感觉到一种无处不在的诗意与音乐性。
总体而言，这首诗通过对宴会、赏赐、宫殿以及艺术氛围的描写，展现了作者对于和平年代中君臣一心、文治并茂场景的向往。它也展示了宋代文学中常见的豪华与细腻，对生活美好瞬间的捕捉和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂拟十首·其六
九龄起韶州，妻子家海滨。
又如帝室宝，海底珊瑚金。
人生有南北，此道无古今。
迢迢龙江上，鸿飞万里心。
晚菊有正性，托根寒水津。
不随黄叶秋，况争紫兰春。
依依抱晚节，冷艳排霜晨。
日暮碧云滋，折花思远人。
鸣雁不我待，霜露日夜新。
愿言垂采摘，岁晏委荆榛。