《春怀》全文
- 翻译
- 园中的黄莺已经叫得疲惫，每棵树上都掉落了鲜艳的红花。
这不是春天故意避开我们，而是因为花儿自己老去的结果。
- 注释
- 园莺：形容园中黄莺。
啼已倦：叫得累了。
树树：每棵树。
陨香红：掉落的红花，可能指花瓣。
春相背：春天故意避开。
由己自翁：花儿自己老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过园中莺鸟啼叫和花香弥漫，传达了诗人对春天的深切怀念。首句“园莺啼已倦”表现出诗人细腻的情感观察，燕子在枝头欢唱，但随着时光流逝，其歌声也逐渐疲惫，不再像初春时那样热烈和持久。第二句“树树陨香红”则是对景色的描绘，每一棵树上都缀满了芬芳的花朵，散发出淡雅的香气，整体色彩呈现出浓郁的红色，彰显春天生机。
第三句“不是春相背，当由己自翁”表达了诗人内心的独白。他认为并非是自己与春天渐行渐远，而是应该主动去感受和把握属于自己的春天。这里的“己”字指代诗人自身，“自翁”则意味着要由自己去体会和享受春日之美。
整首诗语言平易近人，情感真挚，是一首表达对春天深情怀念与主动把握生活态度的佳作。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
忆旧游.题叶润臣侍读名澧客舟听雨图
问秋来何处，向晚阴阴，入夜潇潇。
已苦难消领，况离筵酒醒，独枕心焦。
故人送我千里，情梦碎寒潮。
叹绮阁挑灯，篷窗拥被，各自无聊。兰桡。
系荒渡，念岁岁江湖，蓬泛萍飘。
一掬相思泪，化明珠零乱，洒向蘅皋。
图画未忍重看，尝惯可怜宵。
待共语羁愁，芦华万叠飞雁高。
西河
春后雪。衫儿因甚难热。
绿丛啼鸟听吹来，嫩簧小舌。
可怜谷雨是明朝，又当花谢时节。翠蛾子，谁与贴。
雀花镜里谁折。珠娘西去唱杨枝，怨歌几阕。
长干断处苦相迎，桃根桃树桃叶。
枕屏叠下三四褶。揽流苏，带子双结。
枉对金缸明灭。但辘轳井上、咿哑相接。
恰夜乌城头啼歇。
喜迁莺.贺薛曲泉抚台旌奖
青阳有脚。喜五马重临，江阳城郭。
南定云开，西岷波静，帘卷风清幕。
旱魃化为甘雨露，祷不须泥鹤。
兆万宝，咏千箱四野，丰年如约。斟酌。
曾见说，老手剧郡，利器无盘错。
犬吠花村，鱼游春水，桴鼓长闲却。
伫闻考绩薇垣，复报荐名荷橐。
计晨夕，莺迁燕贺，金明紫渥。