《四月上浣日同寮约游西湖十绝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
几曾（jǐ zēng）的意思：表示过去曾经有过的事情或状态，现在已经不存在或改变了。
露桃（lù táo）的意思：指春天桃花开放，露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪，或者暗示事物的发展潜力。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
时或（shí huò）的意思：有时，偶尔
苏仙（sū xiān）的意思：指人的精神风貌和仪表容貌优美，如仙人一般。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
仙几（xiān jǐ）的意思：形容人或事物非常美好、出众，达到了超凡脱俗的境界。
- 注释
- 夹堤：湖边的堤岸。
全少露桃红：很少见到桃花的红色。
独许：只有。
垂杨：垂柳。
翠拂空：翠绿映入眼帘，仿佛在空中摇曳。
千古：自古以来。
苏仙：苏东坡（苏轼）。
几曾死：是否真的去世过。
骑鲸：骑着鲸鱼。
时或：有时。
下亭中：降临到亭子中。
- 翻译
- 湖边的堤岸上很少见到桃花的红色，只有垂柳的翠绿映入眼帘，仿佛在空中摇曳。
自古以来，苏东坡仙人是否真的去世过？他有时会骑着鲸鱼降临到亭子中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日风光图。"夹堤全少露桃红"中，"夹堤"指的是湖旁的小道或堤岸，而"全少露桃红"则形象地表达了春天里桃花不太显眼，不像其他花卉那样开放竞艳，这里所谓的"少露"可能是因为诗人对景物有所选择，或者是在强调另一番景致。
"独许垂杨翠拂空"一句，诗人笔触转向湖边的垂柳，形容其轻柔地拂过清澈的天空。这里的"独许"意味着这些垂杨似乎是特别允许或是唯一被允许这样做的，它们与其他景物相比显得格外引人注目。
接下来的两句"千古苏仙几曾死，骑鲸时或下亭中"则是一种超脱现实的想象。诗人提及了苏轼（苏东坡），这位宋代文学巨匠在诗歌中常以"苏仙"自称。这两句似乎是在反思历史长河中的伟人生死，及其不朽的精神遗产，同时也透露出诗人对自由和超脱世俗羁绊的向往。
整首诗通过春日游湖的景致，表现了诗人对自然美景的欣赏与内心世界的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸未仲秋七日幸万寿山玉澜堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事
天高气爽届白藏，西风飒飒八月凉。
湖光山色秋正好，玉澜堂上芳筵张。
跄跄济济欣际会，咸逾古稀咸康强。
亲亲谊笃予之伯，为国屏藩辉天潢。
屡膺庙略成伟绩，宣威重镇知鹰扬。
昔赞纶扉承考泽，立朝正色端岩廊。
丝纶佐朕弥恭谨，抒忠献替资劻勷。
河防宣力内襄政，年开八秩寿而臧。
封疆重寄廉兼干，平成奏绩庆河黄。
岂独文章禁省冠，一德密勿惟几康。
朝端大寿今居首，靖共匪懈承余庆。
宣猷昔日知耿介，善善恶恶刻无遑。
勤劳三省心益壮，不彫松柏岁方长。
中外宣勤历年所，不偏不倚柔兼刚。
伟哉藩王抒忱悃，三朝宿卫恩荣光。
奋戈疆场知勇冠，精勤调习天闲骧。
山右滇南昔受命，今日悬车优礼彰。
久历戎行志敌忾，裹创血战歼欃枪。
予今图绘有深意，意在才俊标朝纲。
矧逢大耋欣罕觏，皤然在列钦先皇。
先皇荩臣遗小子，弼成政治恩德洋。
御园锡予歌纪盛，天寿平格福穰穰。
《癸未仲秋七日幸万寿山玉澜堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事》【清·旻宁】天高气爽届白藏，西风飒飒八月凉。湖光山色秋正好，玉澜堂上芳筵张。跄跄济济欣际会，咸逾古稀咸康强。亲亲谊笃予之伯，为国屏藩辉天潢。屡膺庙略成伟绩，宣威重镇知鹰扬。昔赞纶扉承考泽，立朝正色端岩廊。丝纶佐朕弥恭谨，抒忠献替资劻勷。河防宣力内襄政，年开八秩寿而臧。封疆重寄廉兼干，平成奏绩庆河黄。岂独文章禁省冠，一德密勿惟几康。朝端大寿今居首，靖共匪懈承余庆。宣猷昔日知耿介，善善恶恶刻无遑。勤劳三省心益壮，不彫松柏岁方长。中外宣勤历年所，不偏不倚柔兼刚。伟哉藩王抒忱悃，三朝宿卫恩荣光。奋戈疆场知勇冠，精勤调习天闲骧。山右滇南昔受命，今日悬车优礼彰。久历戎行志敌忾，裹创血战歼欃枪。予今图绘有深意，意在才俊标朝纲。矧逢大耋欣罕觏，皤然在列钦先皇。先皇荩臣遗小子，弼成政治恩德洋。御园锡予歌纪盛，天寿平格福穰穰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12867c6909109dd0138.html