- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风扇(fēng shàn)的意思:指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。
否则(fǒu zé)的意思:否则表示如果不这样做,就会有不好的结果。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
年代(nián dài)的意思:指一段时间,特指历史上的一段时间或某个时代。
乾符(qián fú)的意思:指吉祥、吉利的符号。表示好运、福气降临。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。
血刃(xuè rèn)的意思:指用刀剑等锋利的武器刺破皮肉,使鲜血流出的创伤。也用来比喻残酷的战争、斗争或冲突。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
- 翻译
- 魏晋本就缺乏美德,南方的混乱滋生众多罪恶。
愚蠢的人们反复无常,互相残杀如同血腥的争斗。
年迈的公羊发出人的声音,海中出现了羊和鱼的怪象。
崤山以东的广大地区,白天都成了胡人歇息的地方。
历史更迭频繁,文帝接受天命的符瑞。
泰字辈的年轻人如果不能长久,难道真是天意如此吗?
- 注释
- 典午:魏晋时期的别称。
薄德:品德薄弱。
南风扇群污:南方的动乱像扇子一样煽动众多的邪恶。
痴儿:形容行为愚昧的人。
血刃:血腥的刀剑。
老羝:老公羊,这里可能象征异象或不祥之兆。
海上生羊鱼:奇异的海洋景象,可能暗示混乱。
山东:指崤山以东的中原地区。
群胡:泛指北方的胡人。
文皇:对唐朝文帝李渊的尊称。
乾符:古代认为天降吉祥的符瑞。
泰少否则长:泰字辈的年轻人如果不能长久。
天意:上天的旨意或命运安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《读史感兴(其三)》,通过对历史事件的描绘,表达了对时局动荡和道德沦丧的感慨。"典午固薄德,南风扇群污"暗指魏晋时期政治腐败,南方叛乱频发。"痴儿各翻覆,血刃起相屠"形象地刻画了人们互相残杀的混乱景象。"老羝作人语,海上生羊鱼"运用象征手法,可能暗示异族入侵,境内出现怪象。"山东二百州,白日栖群胡"进一步揭示了外族占领中原的严重局势。
"更擅年代足,文皇受乾符"提到历史轮回,似乎在说某些朝代虽然时间长久,但最终未能逃脱衰败的命运,而"文皇受乾符"可能指的是唐朝的某位皇帝,这里用了隐晦的表达。"泰少否则长,岂亦天意欤"则引发对天命与人事的思考,质疑历史的兴衰是否真是天意所定。
整体来看,这首诗以历史为背景,寓言性强,表达了诗人对乱世的忧虑以及对历史规律的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢