《独酌谣二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
倾倒（qīng dǎo）的意思：指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
容光（róng guāng）的意思：容貌光彩照人，容貌美丽动人。
少别（shǎo bié）的意思：少别指的是分离或离别的时间很短暂，很快就能再次见面。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。
白发苍颜（bái fà cāng yán）的意思：指人老态龙钟，头发变白，面容显老。
- 翻译
- 春风有意地爱抚着青草，青草茂盛时春天也就自然消逝。
人的快乐少而离别多，有酒就应当高歌自饮消愁。
不要让憔悴夺走你的容颜光彩，白发苍老又有为谁而好呢。
- 注释
- 著意：特意，用心。
怜：怜爱，爱护。
芳草：指春天的草木，象征生机。
荣时：茂盛的时候。
欢少别离多：人生的欢乐时光少，分离的时候却很多。
倾倒：畅饮，痛饮。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神不振。
损容光：损害容颜的光彩。
白发苍颜：形容年老，头发花白，脸色苍老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《独酌谣二首(其二)》。诗中，诗人以春风和芳草为象征，描绘了春天的美好与短暂。春风对芳草的怜爱，暗示了生命的兴盛与凋零，"芳草荣时春自老"表达了自然界的规律。接着，诗人感慨人生的无常，欢聚少而离别多，借酒消愁，自我宽慰。他提醒自己不要因时光流逝而憔悴，容貌不再，白发苍颜，应珍惜当下，为自己而活。整体上，这首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对生命短暂和人事无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一壬辰六月十二日纳凉
璚楼十二，无限神仙侣。紫绂丹麾彩鸾驭。
步虚声杳霭，碧落天高，微云淡，点破瑶阶白露。
暗香来水阁，冰簟纱厨，一枕风轻自无暑。
更上水精帘，斗挂阑干，银河浅、天孙将渡。
终不如、归去在苕川，看千顷菰蒲，乱鸣秋雨。