他日亏常膳，呼医走数州。
《彭城郡郑太夫人挽辞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
弥留（mí liú）的意思：指人快要死去或临终的状态。
瞑眩（míng xuàn）的意思：形容眼花缭乱，眩晕不清的状态。
日亏（rì kuī）的意思：每天都亏损，每日亏损
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
痛疾（tòng jí）的意思：病痛的疾苦。
阴道（yīn dào）的意思：指女性生殖器官的一部分，是连接子宫和外部生殖器的通道。
终天（zhōng tiān）的意思：整个一天，一整天
子舍（zǐ shè）的意思：子女离家，舍不得分离。
- 注释
- 他日：未来的一天。
亏：减少。
常膳：日常饮食。
走数州：奔波多处。
药瞑眩：服药后头晕。
俄：不久。
弥留：病情加重。
子舍：你去世后。
终天恨：永远的遗憾。
挽绋愁：送葬的哀愁。
汝阴道：汝阴道（地名）。
贵母：尊贵的母亲。
新丘：新的陵墓。
- 翻译
- 将来有一天，日常饮食减少，四处求医奔波。
起初对药物感到头晕，不久疾病却加重了。
你离世后，家人永远怀着遗憾，城市的人们也为你的离去而哀伤。
春风中，你的灵柩经过汝阴道，尊贵的母亲被安葬在新的陵墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为郑太夫人所作的挽辞第二首，表达了对逝者深深的哀悼之情。诗中描述了郑太夫人在生前健康状况的恶化，从需要四处求医到最后病情无法挽回。"他日亏常膳"暗示了病痛影响了日常生活，"呼医走数州"则描绘出家人和亲友为救治她不遗余力的场景。
"初欣药瞑眩"写出了初期对药物治疗抱有的希望，但"俄痛疾弥留"很快转变为病情的恶化和垂死之态。"子舍终天恨"表达了子女对母亲离世的无尽悲痛，"都人挽绋愁"则反映了整个社区对她的去世感到哀伤，挽联聚集，气氛凄凉。
最后两句"春风汝阴道，贵母葬新丘"以春天的景色作为背景，寓言式地表达出郑太夫人如春风吹过的生命已然消逝，被安葬在新的坟丘上，寄托了诗人对故人的深深怀念和对生命的无常感慨。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对亡者的深切哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
登莫釐峰
莫釐之峰何嵯峨，下有冲激之洪波。
波光浩渺天一色，渔舟几处扬清歌。
云散烟空风乍息，湖上诸峰开历历。
小者如拳大若箕，遥遥空翠俱堪摘。
支硎穹窿作列屏，层峦复嶂何青青。
道场卞山遥拱峙，波中点点同流萍。
孤峰独向湖中辟，倒影入湖湖尽碧。
可怜万顷堆琉璃，落日沈波摇琥珀。
俯视千家粉堞雄，连甍接翼自相通。
橘实垂时金错落，绮窗开处玉玲珑。
此时旷望乐何极，杳然如在丹青中。
来朝归去入城郭，空羡矶头一钓翁。