《四时田园杂兴六十首·其五十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
见小（jiàn xiǎo）的意思：见识狭窄，眼界短浅。
陵人（líng rén）的意思：指能力高超的人，指才能出众、超群的人。
梅公（méi gōng）的意思：指一个人以养梅花为爱好，专心致志，不受外界诱惑和干扰，追求自己的理想。
探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
- 注释
- 探梅：探访梅花。
公子：文雅的男子。
款：轻轻敲打。
柴门：简陋的木门。
枝北枝南：树枝向北向南。
总未春：始终未见春天的迹象。
忽见：突然看见。
小桃：小片桃花。
红似锦：像织锦般的红色。
却疑：却怀疑。
侬：我。
武陵人：出自《桃花源记》中的渔夫，象征世外桃源的隐居者。
- 翻译
- 探梅公子轻敲柴门，无论枝头南北都未见春色。
忽然看见一小片桃花如锦绣般艳丽，我仿佛成了误入仙境的武陵人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅探梅寻春的场景。"探梅公子款柴门"，以"公子"代指诗人自己，他轻敲简陋的柴门，期待着梅花的踪影。"枝北枝南总未春"，说明此时还未到春天，但诗人对梅花的渴望使得他遍寻枝头，寻找早春的迹象。
"忽见小桃红似锦"，诗人惊喜地发现一小片桃花如织锦般绚丽，这意外的色彩让他仿佛置身于桃花源般的仙境。"却疑侬是武陵人"，诗人借用《桃花源记》中的典故，自比为武陵渔人，暗示自己在不经意间找到了一片世外桃源般的美景，流露出内心的欣喜和对自然之美的深深赞叹。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对早春梅花的热爱以及对自然景色的敏感与欣赏，同时也寓含了对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红.寿富者七十十一月十七
阳律方回，月圆后、又逾两日。
想当年，秀钟峻岳，复生申□。
重庆蓬弧呈瑞旦，盈门喜气先洋溢。
羡璇穹、箕宿动祥光，辉南极。延遐算，希年及。
康宁富，无亏一。论箕畴五福，总全天锡。
鹤发未教垂雪彩，凤毛行展冲霄翼。
愿彩庭、岁岁捧霞觞，倾仙液。