《舟中雨夜》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 雨 夜 唐 /白 居 易 江 云 暗 悠 悠 ，江 风 冷 修 修 。夜 雨 滴 船 背 ，夜 浪 打 船 头 。船 中 有 病 客 ，左 降 向 江 州 。
- 注释
- 江云：江面的云雾。
闇悠悠：昏暗而深远的样子。
江风：江上的风。
冷修修：形容风寒冷而尖利。
夜雨：夜晚的雨。
滴船背：落在船的背面。
风浪：风暴中的波浪。
打船头：撞击船头。
船中：在船里面。
有病客：有一个生病的旅客。
左降：古代官员被贬职。
向江州：前往江州，地名，今江西九江。
- 翻译
- 江面上的云层昏暗悠远，江风寒冷而凄清。
夜晚的雨水敲打着船背，风浪猛烈地冲击着船头。
船中有一位患病的旅客，他正贬谪前往江州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅阴冷雨夜中的船行图景，通过对江云、江风、夜雨和风浪的细腻描写，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。诗人巧妙地运用了“闇悠悠”、“冷修修”等词语，不仅形容了自然景象，更暗示了一种情感上的冷清与淡漠。
夜雨滴答在船背上，风浪不断地冲击着船头，这些生动的细节传达出一种不安和艰难行进的感觉。诗中的“病客”形象，则为这场景增添了一抹哀伤与无奈。
整首诗通过对夜雨、江风以及病客的描写，展现了诗人对旅途不适与孤独感受的深刻体验，同时也反映出古人在恶劣天气条件下的艰辛生活状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽崇清陈侍郎五首
峨豸居乌府，时方豹守关。
吾惟操白简，渠谩倚冰山。
六馆为增气，群憸觉汗颜。
左迁无愠色，青史自斑斑。
送黄殿讲成父赴广东漕四首
闽州长者旧家声，德厚流光产俊英。
火玉精神充户牖，国兰誉諝播炉亭。
临轩初度董晁策，搞对专寻濂洛盟，胪句一传暗万马，祥云五色捧魁星。
送林师道似之赴宁都尉二首
造谤端平岁，时髦一纲空。
君为梨岭后，名在蕊宫中。
躐等轻余子，知音迈钜公。
莫嫌登第晚，试看艾轩翁。