《馆中新蝉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长兼（cháng jiān）的意思：同时担任两个职位
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
发华（fā huá）的意思：指事物兴盛、繁荣昌盛。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
嘉树（jiā shù）的意思：指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
金茎（jīn jīng）的意思：指男子的生殖器官，也用于比喻强壮有力。
可要（kě yào）的意思：表示事物具备值得珍视、重视的特质或品质。
日永（rì yǒng）的意思：日子一天比一天好，指事物逐渐好转或发展。
树发（shù fā）的意思：形容树木茂盛、长得旺盛。
螳螂（táng láng）的意思：比喻弱小者勇敢地反抗强者。
羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。
玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。
- 注释
- 嘉树：美好的树木，形容庭院中的树长得茂盛、美丽。
翼薄：形容翅膀非常轻薄。
宫女鬓：比喻翅膀的轻盈，像宫女的秀发。
羽人尸：借指蝉或蝴蝶等昆虫蜕变后的状态。
玉女乌：可能指的是乌黑的头发，也可能比喻风中的植物。
金茎鹤：可能指庭院中的装饰物，如金色的柱子，或是象征仙鹤。
潘岳：古代美男子，这里用来形容对美丽的敏感和哀愁。
- 翻译
- 庭院里的佳树繁花盛开，是否也想邀请螳螂共享此刻。
翅膀轻薄如宫女的鬓发初展，蜕变后的身躯如同羽人的尸骸已无痕。
微风吹过，玉女的乌发仿佛先感知；露珠滴落，金茎上的鹤却未觉察。
白天漫长，声音悠长，连夜晚的思绪也被牵动，难道能容忍潘岳在秋天感到悲伤？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日闲适的庭院景象，诗人通过对自然界生机勃勃的描写，抒发了对生命之美好的赞颂与感慨。
"庭中嘉树发华滋，可要螳螂共此时。" 开篇便以鲜明的笔触展现了春天花开满径的情景，诗人邀请螳螂一同享受这美好时光，体现出一种对自然和谐共生的态度。
"翼薄乍舒宫女鬓，蜕轻全解羽人尸。" 这两句则描绘了蝉破茧而出的情形，其中“翼薄”、“蜕轻”等词汇生动地刻画出了蝉的脆弱与新生的特性。
"风来玉女乌先转，露下金茎鹤未知。" 风中传来了蝉鸣的声音，诗人借此表达了对生命初始之美妙的感受，同时也透露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
"日永声长兼夜思，肯容潘岳到秋悲。" 最后两句则是诗人的内心独白，表明即使在悠长的春日与蝉鸣声中，也难免陷入对时光易逝与生命无常的深沉思考，进而联想到古人潘岳的悲秋之情。
整首诗通过对庭院春景及蝉变的细腻描绘，抒发了诗人对自然界生生不息、生命脆弱与美好的感悟，同时也流露出一种超脱物外的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刑部叶郎中出牧姑苏
星纪吴开国，云司汉望郎。
新陪豹尾乘，便袭虎头囊。
竹箭分兵契，钟官办使装。
苑莺留祖席，江鹤避归樯。
世往高台露，春馀野径香。
欲知民乐意，讼树接维桑。
正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会
黼座披天幄，朝簪集玉除。
人来重塞表，年是上皇初。
万岫移神岛，千门敞徼庐。
春云低借幕，瑶斗近临车。
露渥仙杯溢，风和法曲徐。
剑丸争献巧，橦索竞凌虚。
老柘优词丽，交竿舞态舒。
盘丰行炙数，冠重赐花馀。
瑞境仪韶凤，欢心在镐鱼。
太平同乐意，应有史臣书。