临危对卢植,始悔用庞萌。
- 诗文中出现的词语含义
-
背城(bèi chéng)的意思:指放弃城池,退守到较为安全的地方。也可指放弃防守,主动出击。
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
敷奏(fū zòu)的意思:广泛传播,普遍流传。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
君侧(jūn cè)的意思:指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
临危(lín wēi)的意思:面临危险或困难时,能够冷静应对并勇敢行动。
前殿(qián diàn)的意思:指位于宫殿或庙宇前面的大殿,也引申为地位高的人或物。
寿宴(shòu yàn)的意思:指为庆祝某人的生日或寿辰而举办的盛大宴会。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
衔冤(xián yuān)的意思:指忍受冤屈,默默承受委屈,不声不响地忍受冤屈。
咸英(xián yīng)的意思:指在学问、才能上卓越出众,非同寻常。
掩遏(yǎn è)的意思:遮掩和遏制。指掩盖或遮蔽某种事物,使其无法显露或得以发展。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
御仗(yù zhàng)的意思:指皇帝乘坐的车马队伍,也泛指皇帝出行时所使用的交通工具。
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
清君侧(qīng jūn cè)的意思:指臣子对君主忠诚,守法恪守,不做违背君主意愿的事情。
一阳生(yī yáng shēng)的意思:指阳光照射,万物生长。
- 翻译
- 朝堂上还在奏事,红色大殿突然战事起。
面临危难时想起卢植,才后悔启用庞萌这样的将领。
皇帝的仪仗撤回前殿,士兵们形势危急,如同背靠城墙。
混乱中五色棒交错,阻断了阳光,象征着局势动荡。
古代有清除君王身边奸邪的典故,如今并非没有德高望重的人。
虽然内心公正,但这样的举动实在名不正言不顺。
谁会在黑暗中含冤而死,怎能忍受无声的绝望呼喊。
最近听说开设庆功宴,但并未停止使用贤臣咸英的建议。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,属五言绝句。这段诗文中充满了对时局的感慨和个人情感的抒发。
"丹陛犹敷奏,彤庭歘战争。" 这两句描绘了一种紧张的宫廷气氛,似乎在暗示政治斗争激烈,朝政不稳。"丹陛"指的是皇帝的御座前铺设的红色地毯,而"彤庭"则是指血染的战场或充满战争气息的宫庭。
"临危对卢植,始悔用庞萌。" 这里提到的"卢植"和"庞萌"都是历史人物,分别代表了忠诚和奸佞。这两句表达了诗人在面对危机时,后悔先前任用不当的人物。
"御仗收前殿,兵徒剧背城。" 这两句描写的是皇帝亲征的紧急状况以及军队集结于城市之背的情景,表明战事紧迫,形势严峻。
"苍黄五色棒,掩遏一阳生。" 这里描述了宫廷中的仪仗和旗帜,颜色各异,但却无法阻挡天气的变化,暗喻朝政混乱,无力回天。
"古有清君侧,今非乏老成。素心虽未易,此举太无名。" 这两句中诗人提到了历史上的贤明君主与其辅臣,并感叹现实中的君臣关系已大不如前,表达了对当下政治状况的失望。
"谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。近闻开寿宴,不废用咸英。" 最后几句则是诗人对某些人的沉默态度表示疑惑,同时也感叹即便在庆祝长寿的宴席上,也不忘提及那些忠良之士。
整体来看,这首诗表达了诗人对于时政的忧虑和个人的失望情绪,反映出当时社会政治环境的复杂与紧张。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵德庄吏部休沐
窈窕新堂好,委蛇夜直还。
遥知欹帽发,正奈捲帘山。
门外客姑去,窗前人对闲。
谁能乌帽底,尘土涴朱颜。
次韵朋元游王氏园
联翩步屧翠微间,回首红尘自鲜欢。
捲地雨添千涧急,拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未,重来应至麦秋寒。