书常懒终卷，诗亦少成章。
忽弃蓬窗去，花前又一觞。
《自嘲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
成章（chéng zhāng）的意思：指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美，给人留下深刻印象的样子。
荒唐（huāng táng）的意思：荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑，毫无道理或合理性。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
少成（shào chéng）的意思：指年轻人还没有成熟，尚未完全发展成才。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。
- 注释
- 儒生：指读书人，特别是儒家学者。
穷：竭尽全力，专心致志。
荒唐：行为或思想不合常规，显得不理智。
长日：漫长的白天。
中分：正午时分。
残年：晚年，余生。
懒终卷：懒得读完一本书。
少成章：很少能写出完整的诗篇。
蓬窗：简陋的窗户，形容居所简朴。
花前：花丛或花下。
一觞：一杯酒。
- 翻译
- 儒生一生致力于学问，但年老时却显得更加荒唐。
白天过半他才入睡，晚年的生活还有什么意义而忙碌呢？
读书常常读到一半就放下，写诗也很少能完成篇章。
忽然间放弃一切，走出蓬草遮蔽的小屋，在花前又举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过自嘲的方式，展现了诗人晚年的境况和心境。首句“儒生穷事业”表达了诗人一生致力于学问，但到老却仍感事业无成的感慨。接着，“老去转荒唐”揭示了岁月流逝，自己年事已高，生活状态似乎有些颠倒，不再有明确的目标或规划。
“长日中分睡”描绘了诗人白天冗长，常常半途而废，沉睡度日的情景，反映出他的疲倦和消极。而“残年有底忙”则进一步强调了晚年时光的无所事事，不知所措。在读书和创作上，“书常懒终卷，诗亦少成章”流露出诗人对学术的疏懒，创作力的衰退。
最后两句“忽弃蓬窗去，花前又一觞”，诗人突然间抛开日常琐事，来到花前，借酒浇愁，寻求片刻的解脱和欢愉，展现出一种豁达与无奈交织的情绪。整体来看，这首诗以幽默自嘲的方式，寓含了诗人对人生无常、老年孤独的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐·其二桅灯
乱樯丛立回塘静，轻悬碎珠千颗。
笛步潮生，瓜洲月上，浪阔天高星大。船头露坐。
讶列炬燃犀，焰腾江左。
睡醒骊龙，水中还认夜光堕。
笙歌旧时院落，闪金支宝盖，花影云破。
泪渍银盘，心焦画烛，换了篷窗灯火。莲垂万朵。
散点点寒芒，照人愁卧。剪蜡西窗，夜深应梦我。
长歌赠左虞世丈
将军干城自赳赳，岂徒罝兔称马走。
人看燕颔复鸢肩，不识锦心仍绣口。
曾悬金印耀兜鍪，楼船笳鼓淮之洲。
秋风萋菲生道路，拂衣归猎南山头。
南山归猎不得意，青鬓朱颜那可迟。
但须肆志美遨游，肯令高抱空憔悴。
醇醪八斗醉不醒，向人白眼无复青。
有时挥毫吐胸臆，倒踏泰华翻沧溟。
散为云霞结为绮，狂呼老杜醉呼李。
谁言匡鼎能说诗，一时侪辈莫可拟。
琅琊中丞人中龙，推毂唯称张长公。
弇山似是习池上，葛强日日陪山翁。
归来烟月五湖冷，独往翩然如泛梗。
几向山僧乞石床，时逐飞云度前岭。
忆昨值我横塘西，相将携手寻招提。
深林趺坐花疑雨，青天挥盏醉如泥。
坐拥沙弥不知返，醉语呫嚅日渐晚。
扁舟荡漾菰蒲深，仰天大叫发㜕婘。
胸中垒块浇仍多，土木形骸奈尔何。
若令借与桃花马，定堕城边绿玉波。
与君通家非一世，与君结交在绮岁。
年来词赋穷而工，风期汗漫遥相励。
余亦穷途失意人，读书三十未成名。
纵君坎坷无遭遇，岂似吾徒终岁贫。
《长歌赠左虞世丈》【明·钱允治】将军干城自赳赳，岂徒罝兔称马走。人看燕颔复鸢肩，不识锦心仍绣口。曾悬金印耀兜鍪，楼船笳鼓淮之洲。秋风萋菲生道路，拂衣归猎南山头。南山归猎不得意，青鬓朱颜那可迟。但须肆志美遨游，肯令高抱空憔悴。醇醪八斗醉不醒，向人白眼无复青。有时挥毫吐胸臆，倒踏泰华翻沧溟。散为云霞结为绮，狂呼老杜醉呼李。谁言匡鼎能说诗，一时侪辈莫可拟。琅琊中丞人中龙，推毂唯称张长公。弇山似是习池上，葛强日日陪山翁。归来烟月五湖冷，独往翩然如泛梗。几向山僧乞石床，时逐飞云度前岭。忆昨值我横塘西，相将携手寻招提。深林趺坐花疑雨，青天挥盏醉如泥。坐拥沙弥不知返，醉语呫嚅日渐晚。扁舟荡漾菰蒲深，仰天大叫发㜕婘。胸中垒块浇仍多，土木形骸奈尔何。若令借与桃花马，定堕城边绿玉波。与君通家非一世，与君结交在绮岁。年来词赋穷而工，风期汗漫遥相励。余亦穷途失意人，读书三十未成名。纵君坎坷无遭遇，岂似吾徒终岁贫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89767c67e666fab8503.html
百字令·其二闱中题壁
漏声几下，看月轮如洗，雨丝初歇。
万里山河同照影，总是一般清彻。
歌舞楼台，萧条庭院，恩怨相生灭。
是谁分与，一家一个明月。
便道碧落因缘，红尘福分，尔我相殊绝。
曾记当时身受处，也是一般清彻。
短梦烟销，华年水逝，争又悲欢别。
是谁换却，一时一个明月。