- 拼音版原文全文
过 姚 秋 江 钓 矶 宋 /陈 允 平 莎 草 离 离 碧 树 闲 ,只 疑 曾 是 子 陵 滩 。槿 花 篱 落 虫 声 碎 ,芦 叶 汀 洲 雁 阵 寒 。江 上 浪 平 潮 正 熟 ,渡 头 人 去 月 初 残 。夜 深 不 管 蛟 龙 睡 ,独 对 西 风 把 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
平潮(píng cháo)的意思:
(1).指平岸的潮水。 宋 楼钥 《月夜泛舟姚江》诗:“凉月纔上弦,平潮可黄昏。” 元 贡师泰 《海歌》:“出得 蛟门 才是海, 虎蹲山 下待平潮。”
(2).当潮位达到最高或最低值时,有一段短暂时间,水位比较平稳,称为平潮或停潮。莎草(suō cǎo)的意思:莎草是指生长在水中的浮萍、水藻等植物,比喻没有根基或没有根本的事物。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
雁阵(yàn zhèn)的意思:形容人或物有条不紊地排列整齐。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵滩(zǐ líng tān)的意思:指人们在困境中不屈服,坚持不懈,努力奋斗,最终取得成功。
- 注释
- 莎草:一种多年生草本植物,常见于水边。
祇疑:只怀疑,仿佛。
子陵滩:历史上的地名,相传为东汉隐士严光(字子陵)垂钓之处。
槿花:一种落叶灌木,夏秋开花,常见篱笆装饰。
虫声碎:形容虫鸣声细小而繁多。
雁阵寒:大雁成群结队,给人寒冷的感觉。
江上:指河流水面。
潮正熟:潮水涨得最饱满的时候。
渡头:河边的码头。
蛟龙:古代神话中的水怪,这里可能象征着强大的力量或危险。
独对:独自面对。
西风:秋季的风,也象征着岁月更迭。
- 翻译
- 茂盛的莎草和悠闲的绿树,仿佛是子陵滩的旧景。
槿花篱笆边虫鸣声细碎,芦苇丛中的雁群带来阵阵寒意。
江面上波浪平静潮水正涨,渡口处人已散去,只剩月影斑驳。
深夜里不顾蛟龙是否安眠,独自面对西风垂钓竿。
- 鉴赏
这首宋诗《过姚秋江钓矶》描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日垂钓图。首句“莎草离离碧树闲”,以莎草丛生和碧绿的树木营造出一种闲适的环境,暗示了钓者选择的僻静之地。次句“祇疑曾是子陵滩”借用了东汉隐士严光(字子陵)的典故,表达诗人对这里可能曾是隐士垂钓之地的遐想。
第三句“槿花篱落虫声碎”,通过篱笆边的槿花和细碎的虫鸣,增添了秋日傍晚的生动与宁静,展现了自然的和谐之美。第四句“芦叶汀洲雁阵寒”,则描绘了芦苇丛中雁群南飞的景象,带出一丝凉意,暗示季节的转换。
第五、六句“江上浪平潮正熟,渡头人去月初残”进一步描绘了江面的平静和月色的朦胧,以及渡口无人的寂寥,烘托出钓者的孤独与专注。最后一句“夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿”,以深夜、蛟龙和西风为背景,形象地刻画出钓者在寒夜里坚守钓鱼,不畏孤独,展现出坚韧的人格魅力。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋江钓矶的景色,寓情于景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对钓鱼生活的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登五磊山
五磊峰高笔插天,长松合抱几千年。
尘氛洒落非人世,风露清明近月边。
枕上数声敲夜磬,山前百亩起春田。
我来欲步苍苔色,不著篮舆两两肩。
送王郎
酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之磊块,菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。
连床夜语鸡戒晓,书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。
炒沙作縻终不饱,缕冰文章费工巧。
要须心地收汗马,孔孟行世目杲杲。
有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻,公但读书煮春茶。
和师厚接花
妙手从心得,接花如有神。
根株穰下土,颜色洛阳春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂与入室,只在一挥斤。