《过郑曲》全文
- 拼音版原文全文
过 郑 曲 唐 /祖 咏 路 向 荣 川 谷 ，晴 来 望 尽 通 。细 烟 生 水 上 ，圆 月 在 舟 中 。岸 势 迷 行 客 ，秋 声 乱 草 虫 。旅 怀 劳 自 慰 ，淅 淅 有 凉 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草虫（cǎo chóng）的意思：指志向不高，能力不强，处于低下地位的人。
川谷（chuān gǔ）的意思：指河流经过的山谷，比喻顺利的道路或经历。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
路向（lù xiàng）的意思：指方向、前途或目标。
旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
迷行（mí xíng）的意思：迷失方向，走错路。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
生水（shēng shuǐ）的意思：指没有经过沉淀、净化处理的水，比喻没有经过加工、筛选的事物。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。
向荣（xiàng róng）的意思：指事物向着繁荣昌盛的方向发展，取得辉煌的成就。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
在舟（zài zhōu）的意思：指人或事物在同一舟船上，共同面对困难或危险的境地。
自慰（zì wèi）的意思：
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称
- 翻译
- 道路通往繁荣的川谷，晴天里视野能抵达尽头。
水面升起细细的雾气，明亮的圆月映照在舟上。
河岸的景色让行者迷失，秋日的虫鸣声杂乱无章。
旅途中的思绪自我宽慰，微风吹过带来丝丝凉意。
- 注释
- 路：道路。
向：朝着。
荣川谷：繁荣的川谷。
晴：晴朗。
望：远望。
尽：直到尽头。
通：畅通。
细烟：细微的水汽。
生：升起。
水：水面。
上：之上。
圆月：明亮的圆月。
舟：小船。
岸势：河岸的地形。
迷：使...迷惑。
行客：行人，旅行者。
秋声：秋天的声音。
乱：杂乱。
草虫：草丛中的昆虫。
旅怀：旅途的心情。
劳：劳累。
自慰：自我安慰。
淅淅：形容微风的声音。
凉风：凉爽的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游舟的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己独自旅行时的心境和情感。
"路向荣川谷，晴来望尽通。" 这两句开篇便设定了一个明朗辽阔的秋日景色，荣川谷在晴好的天气中一览无余，给人以广阔无边之感。
"细烟生水上，圆月在舟中。" 水面上的微妙烟雾和舟中的明月相映成趣，营造出一种宁静而迷人的夜晚氛围。
"岸势迷行客，秋声乱草虫。" 岸边的曲折使得过往行人容易迷失方向，而秋天的声音在杂乱的草丛和昆虫鸣叫中传递，增添了一份萧瑟与生动。
"旅怀劳自慰，淅淅有凉风。" 诗人在旅途中的寂寞感受中寻求自我安慰，同时也捕捉到了秋季特有的清凉微风，为诗增添了一份独特的意境。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人在秋天旅行中的情怀和内心世界。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
送陈进道倅三山
陈侯少有场屋声，岁在壬午联荐名。
晚年倦游安里居，君亦怀绶归家庭。
齐年连姻更同社，臭味相与如弟兄。
一朝话别欲远去，洗盏更酌歌渭城。
合沙乐土宜宦游，或谓不减洛与京。
平分风月信可乐，人家弦诵几连甍。
岂惟帅阃赖关决，定知秋闱望陶成。
西都外司掌宗盟，烦君共二为之丞。
勿谓为丞但虚称，亨途要当自此升。
惟君儒雅闻簪缨，种学岁久笔纵横。
奥篇隐帙了如响，清谈吐屑四坐倾。
诗筒来往附邮传，时出妙语人为惊。
梅花万树照山白，荔子百种辉空明。
九门雄尊盛官府，三山森耸多地灵。
长乐一志书不尽，平生颇恨未经行。
烦君杰句为摹写，远寄使我心神清。
《送陈进道倅三山》【宋·楼钥】陈侯少有场屋声，岁在壬午联荐名。晚年倦游安里居，君亦怀绶归家庭。齐年连姻更同社，臭味相与如弟兄。一朝话别欲远去，洗盏更酌歌渭城。合沙乐土宜宦游，或谓不减洛与京。平分风月信可乐，人家弦诵几连甍。岂惟帅阃赖关决，定知秋闱望陶成。西都外司掌宗盟，烦君共二为之丞。勿谓为丞但虚称，亨途要当自此升。惟君儒雅闻簪缨，种学岁久笔纵横。奥篇隐帙了如响，清谈吐屑四坐倾。诗筒来往附邮传，时出妙语人为惊。梅花万树照山白，荔子百种辉空明。九门雄尊盛官府，三山森耸多地灵。长乐一志书不尽，平生颇恨未经行。烦君杰句为摹写，远寄使我心神清。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74667c67304d9238666.html
八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树
晴明天气佳，草木浮光煇。
珍禽各翔语，群花竞芳菲。
人情春和时，怡游类忘归。
常阳一以亢，旱甚翻歔欷。
赤地至千里，焉有不年饥。
家家望云霓，想像阴雨霏。
狂飙震雷吼，连夕恐非机。
溪涨桥已解，拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔，跳噪皆轻肥。
居民其奈何，泥淖生理微。
意欲问彼苍，何日生清晖。
由来此阴阳，岁事中和希。
今年积秋热，焦熬在郊圻。
既雨复苦风，拔树败墙围。
后土无乾处，眇予将畴依。