小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别马使君》
《留别马使君》全文
唐 / 李群玉   形式: 七言律诗  押[歌]韵

俱来海上烟波,君佩银鱼触罗

蜀国才微甘放荡专城年少蹉跎

应怜旅梦千重思,共怆离心一曲歌。

唯有管弦客意分明吹出感恩多。

(0)
拼音版原文全文
liúbié使shǐjūn
táng / qún

láihǎishàngtànyānjūnpèiyínchùluó
shǔguócáiwēigānfàngdàng

zhuānchéngniánshǎocuōtuó
yìngliánmèngqiānzhònggòngchuàngxīn

wéiyǒuguǎnxiánzhīfēnmíngchuīchūgǎnēnduō

诗文中出现的词语含义

触罗(chù luó)的意思:触犯天命,必遭灭顶之灾。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

放荡(fàng dàng)的意思:指人放纵放肆、放任自流,不守礼法、道德规范。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

银鱼(yín yú)的意思:指财富或贵重物品。

知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。

重思(zhòng sī)的意思:重新思考、反思自己的行为、想法或决定。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

感恩多(gǎn ēn duō)的意思:感恩多表示感恩的心情非常多,即对别人的恩情感激不尽。

翻译
一同来到海上感叹烟波浩渺,你佩戴着银鱼符我却触碰着罗网。
在蜀国才华微薄我甘愿放纵,年轻时掌管一城怎能虚度光阴。
想必你同情我旅途中的深深思念,共同为离别之情唱一首歌。
只有琴瑟知晓我的客居心情,它们分明吹奏出满含感激的旋律。
注释
俱来:一同。
海上:大海。
叹烟波:感叹海上的波涛。
君佩:你佩戴。
银鱼:古代官员的符信。
我触罗:我身处困境。
才微:才能微小。
甘放荡:甘愿放纵。
专城:掌管一城。
岂蹉跎:怎能虚度。
旅梦:旅途的梦。
千重思:深深的思念。
共怆:共同悲伤。
离心:离别的愁绪。
管弦:乐器(如琴瑟)。
知客意:理解我的心情。
感恩多:充满感激。
鉴赏

这首诗描绘了一场离别的情景,诗人通过对海上烟波的叹息、佩戴银鱼与触摸罗网的细节,表达了对友人的思念和不舍。"蜀国才微甘放荡"一句,可能是在提到某位在蜀地有才华但尚未被发掘的人物,而"专城年少岂蹉跎"则透露出诗人对于这位友人年轻时的不羁与自由态度的怀念。"应怜旅梦千重思,共怆离心一曲歌"表达了对远行者深切的思念和共同的离别之痛。

最后两句"唯有管弦知客意,分明吹出感恩多"则通过乐器的演奏,传达了诗人对友人的深厚感情和感激之情。整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的描写和深沉的情感,展现了古代士人之间的情谊与离别的情怀。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

人日前三日镜园赏玉兰闻燕语

镜水溶溶日渐长,郊原晴色净年芳。

正怜骀荡春无价,更爱温柔玉有香。

花底初褰红步障,门前谁系紫游缰?

多情海燕归来早,已领东风到草堂。

(0)

挽故少宰学士黄焯星先生三首先生丁母艰未小祥而逝·其三

都门夜雨细论诗,犹忆推君一字师。

雌伏雄飞怜往事,朱弦白雪少新知。

烟深春树鹃啼急,魂返松门鹤到迟。

寥落赏音山水冷,孤琴携去欲何之?

(0)

挽故少宰学士黄焯星先生三首先生丁母艰未小祥而逝·其一

清华玉署近天居,入直承明廿载馀。

正睹台星明水镜,忽传卿月暗蟾蜍。

沙堤竟屈三公步,藜阁空藏万卷书。

若悟流光如石火,碧山何不早焚鱼。

(0)

仲夏望夕藩臬僚长南楼玩月三首·其一

夜来清兴在胡床,迢递秦城北斗旁。

塞外烟消天似水,楼头风急月如霜。

兴亡旧恨千年梦,离别新愁九转肠。

好泻清光浇块礌,招携同入曲生乡。

(0)

过长沙宿晋八郡都督陶桓公祠陶公侃

晋室悠悠竟陆沉,清谈流祸到于今。

挥戈近乏平戎策,运甓谁同壮士心?

八郡藩屏遗爱远,千秋俎豆古祠深。

客来欲续天门梦,借问天门几万寻。

(0)

辛酉元夕立春邀米君梦观灯同赋

青帝銮舆此夕还,和风吹绿遍千山。

轻盈客坐星桥里,烂漫花生火树间。

五夜追欢难尽兴,百年沉醉得长闲。

六鳌涌动蓬壶阙,愿乞仙丹一驻颜。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7