- 诗文中出现的词语含义
-
持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
飞忙(fēi máng)的意思:形容非常忙碌,忙得像飞一样。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
桑畴(sāng chóu)的意思:指人们聚集在一起讨论学问或者共同研究某个问题。
偷长(tōu cháng)的意思:指暗中窃取他人的东西或权益。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
泱泱(yāng yāng)的意思:形容事物宽广、浩渺、庄严壮观。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
碧泱泱(bì yāng yāng)的意思:形容清澈明亮的样子,也可用来形容景色美丽。
- 翻译
- 麦田金黄,桑园翠绿,野桥新染碧色。
担心春天离去,黄莺忙碌地歌唱,燕子飞舞不停。
微风停歇,闲花独自飘落,我穿过小径,寻找花香。
那曾经来过的地方,孤云映照在翠绿的峭壁上,夕阳依然挂在那里。
旅人的忧愁难以计量,只想醉在这小径,却无人共饮。
猜想文君的衣带因我而渐宽,增添了思念。
深深怀念雨后初晴的日子,那时我们悠闲地在明亮的窗户边刺绣。
何时能再次,共度西风夜雨,共享新凉的夜晚。
- 注释
- 麦陇:麦田。
桑畴:桑园。
野桥:田野上的桥。
莺语:黄莺的鸣叫。
径醉:醉倒在小径上。
文君:古代美女卓文君的代称。
刺绣:手工刺绣。
西风:秋风。
枕簟:竹席或草席。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其二》是宋代词人袁去华所作,描绘了春天乡村田野的景色和词人的内心感受。开篇“麦陇黄轻,桑畴绿暗,野桥新碧泱泱”以生动的色彩描绘出麦田金黄、桑叶浓绿、野桥碧水的景象,展现出生机盎然的春意。接着,“怕春归去,莺语燕飞忙”表达了词人对春光流逝的惋惜,以及对莺燕忙碌的观察。
“风定闲花自落,穿幽径、拾蕊寻香”描绘了宁静的午后,花瓣随风飘落,词人独自漫步在小径上,寻找花香,流露出淡淡的孤独和对自然的亲近。接下来,词人回忆起过去在此地的时光,感叹“孤云翠壁,依旧挂斜阳”,暗示着人事变迁,只有夕阳依然如故。
下片转入抒发词人的离愁,“客愁,知几许”表达了他的羁旅之苦,渴望借酒浇愁,但又无人陪伴。“料文君衣带,为我偷长”运用典故,表达了对远方亲人的思念,暗示对方也为他增添了思念的愁绪。最后,词人想象与心爱之人共度风雨之夜,共享清凉,表达了深深的期盼。
整体来看,袁去华在这首词中通过细腻的笔触,展现了春天的美景,同时也寄托了自己丰富的情感世界,既有对春光的留恋,又有对远方亲人的思念,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌州
晓出凌州南,昼行泥淖中。
一步一踟蹰,四顾心忡忡。
牵车者谁子,自言业为农。
频岁值大水,田庐为之空。
家有白发亲,日食忧不充。
辛苦事商旅,庶以供飧饔。
维人生两间,所贵亲爱钟。
贫贱苟知养,奚必禄位丰。
丈夫畏天命,敢不哀人穷。
生世苦不偶,何由恤瘝痌。