《咏史·其一蔡邕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命（bó mìng）的意思：命运不好，生活困顿
词人（cí rén）的意思：指善于作词的人，特指擅长写词的文学家或艺术家。
鸿都（hóng dōu）的意思：指大城市、重要的都市。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
然脐（rán qí）的意思：指一个人的性格或品质与其家庭背景相符合。
时论（shí lùn）的意思：指时事评论、时局评述。
石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
坠胡（zhuì hú）的意思：指人的胡子掉落，比喻丢失了自己的威严、体面或尊严。
- 翻译
- 在光明的时代没有谈论学问的机会，只能带着微薄的命运在大都市做官。
上天似乎在捉弄文人，父亲去世后，孩子就像断了线的风筝一样流落在外。
- 注释
- 不际：没有遇到。
明时：光明的时代。
石渠：古代皇家藏书之处。
薄命：命运不好，微薄。
仕：做官。
鸿都：古代洛阳的一个文化区。
戏：捉弄。
父死：父亲去世。
然脐：形容孩子出生时脐带脱落。
坠胡：比喻孩子流落他乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史》其一，以蔡邕的经历为题材，表达了对历史人物命运的感慨。首句“不际明时论石渠”，暗示蔡邕生不逢时，未能在清明政治时期发挥才华，如在汉代石渠阁讨论经学那样。次句“空将薄命仕鸿都”，进一步描绘他虽然才高，却因命运多舛，在洛阳（古称鸿都）担任官职，显得徒劳无功。
第三句“天公似把词人戏”，运用拟人手法，表达出诗人对上天无情地捉弄像蔡邕这样的文人，仿佛在玩弄他们的命运。最后一句“父死然脐子坠胡”，形象地描述了蔡邕家族的不幸，他的父亲去世后，他甚至不得不背井离乡，流落到胡地（可能指北方少数民族地区），生活困苦。
整首诗通过蔡邕的遭遇，寓言式地揭示了人生在乱世中的无奈和悲剧，同时也对社会现实进行了深刻的反思。陈普的诗歌风格简练而深沉，善于借古人之境，抒发自己的感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张漕还停舟樊港访退谷
送客过樊溪，停桡退谷口。
不见元次山，静立踌躇久。
巉岩两石峰，犹疑入户牖。
杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。
粪壤瘗杯樽，勿复堪赌酒。
扁舟泛然者，长歌挈敝笱。
浩无风尘意，将恐是聱叟。
自知干进客，对面弗敢扣。
从之人甚远，惭颜为之厚。
武昌非昔人，望绝不得友。
它时赋归欤，湖谷定吾受。
此心介如石，自誓向樊母。