小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送林上人归永嘉旧居》
《送林上人归永嘉旧居》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

东越悬思山门永嘉

秋光楚水帆影长沙

城黑天台雨,村明海峤霞。

时寻谢公迹,春草瑶花

(0)
拼音版原文全文
sònglínshàngrénguīyǒngjiājiù
táng /

dōngyuèchángxuánshānménzàiyǒngjiā
qiūguāngchǔshuǐfānyǐngbèichángshā

chénghēitiāntáicūnmínghǎiqiáoxiá
shíxúnxiègōngchūncǎoyǒuyáohuā

诗文中出现的词语含义

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

悬思(xuán sī)的意思:思考得很悬乎,难以确定。

瑶花(yáo huā)的意思:比喻美好的事物或人物。

永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。

越常(yuè cháng)的意思:形容事物频繁发生、经常出现。

翻译
常常挂念着东越之地,永嘉的山门令人心驰神往。
秋日的光影在楚水上漂浮,船帆的影子远离了长沙。
天台山的雨让城池显得幽暗,而海边山岭上的村落却被晚霞照亮。
时常探寻谢灵运的行踪,春日里绿草中点缀着美丽的花朵。
注释
东越:古代对今浙江东南部地区的泛称。
常悬思:时常挂念、思念。
山门:指永嘉地区的山中寺庙之门,也代指佛教寺院。
永嘉:古地名,位于今浙江温州一带。
秋光:秋天的光影或景色。
楚水:泛指南方的水域,因古楚国地域广阔,多河流湖泊。
帆影:船帆的影子,此处借指远行的船只。
长沙:地名,在湖南,这里可能借指远方。
城黑:城市因雨天而显得昏暗。
天台雨:天台山的雨,天台山位于浙江,以云雾和雨水著称。
村明:村落因霞光而明亮。
海峤霞:海边山岭上的晚霞。
时寻:时常寻找、探访。
谢公:指谢灵运,南朝著名诗人,以游历山水著称。
迹:足迹,这里指谢灵运游历过的地方。
春草:春天的草丛。
瑶花:珍贵美好的花朵,比喻诗中春日美景。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将返回他位于东越的旧居永嘉的情景。开篇“东越常悬思,山门在永嘉”,表达了对远方故土的眷恋与思念,以及对山门所在永嘉的向往。

接着,“秋光浮楚水,帆影背长沙”写出了朋友乘船离别时的情景。秋日的阳光洒在楚水之上,朋友的帆影随着船只渐行渐远,与那座壮丽的长沙山背道而别。

“城黑天台雨,村明海峤霞”则描绘了一种分离时的自然景象。城头上的天台被阴云所笼罩,似乎预示着即将到来的雨水,而远处的村庄却因为海边的霞光而显得异常明亮。

最后,“时寻谢公迹,春草有瑶花”表达了诗人对朋友离去后的惆怅之情。他时常徘徊于古人谢公曾经走过的地方,那里在春天会开出如瑶石般美丽的花朵,这不仅是自然景色的描绘,也暗含着对友情和历史记忆的珍视。

整首诗通过细腻的情感抒发和生动的自然写实,展现了诗人深厚的情谊与对朋友离别时的依依惜别之情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

院署偶成

松竹萧萧小院寒,傍檐霜雪向人残。

阴阳岁暮催偏疾,乡国天涯望转难。

岂有微才供楮墨,谬从中秘领衣冠。

渐鸿于木终非地,何日冥冥纵羽翰。

(0)

为伍国开赠双松百二十岁翁

偶逢伍子谈奇事,闻说人间有大年。

甲子去来周百二,蓬莱清浅阅三千。

紫芝朱草宁誇瑞,鹤发童颜已證仙。

漫愧市朝虚大隐,几时方外共探玄。

(0)

花朝与何龙友泛舟

春光忽已及花朝,谁分春怀更寂寥。

身似凫鹥还共泛,聚同麋鹿不须招。

岸花濯雨光逾媚,谷鸟临风韵更娇。

醉后可能宽潦倒,十千容易向君消。

(0)

送叶吏部赴朝

赐金循吏著高名,官拜仙郎美且清。

物望中朝推简要,主恩一旦重钧衡。

帆前曙拂千花影,马首宵随独雁声。

转石丝纶怜此日,何当启事佐升平。

(0)

次韵奉酬韩绪仲先生邂逅汝南喜赋之作·其二

使星占两地,萍迹怅参辰。

何意驱疲马,犹能及故人。

咨询藩国礼,慰劳客中身。

前路俱难定,尊醪莫厌频。

(0)

安肃驿

上将谈兵日,中原逐鹿时。

登坛分楚汉,投足定雄雌。

背水奇谁识,藏弓事可悲。

暮云千里色,犹是闪旌旗。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7