《秋思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗风（àn fēng）的意思：指暗中迫近的风，比喻险恶的事情即将发生，形势严峻。
碧空（bì kōng）的意思：指天空湛蓝明亮，没有一丝云雾。
乘凉（chéng liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
生灵（shēng líng）的意思：指生物、有生命的存在。
爽籁（shuǎng lài）的意思：形容音乐声音清脆悦耳。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 清爽的声音在幽径中回荡，秋天的天空淡雅如碧玉。
我借着月光乘凉，询问夜晚从窗帘缝隙透入的寒意。
独自坐着，怜惜手中的团扇，轻罗的衣物在暗风中飘动。
- 注释
- 爽籁：清脆的声音。
生灵径：幽静的小路。
清秋：清凉的秋季。
澹碧空：清澈如碧玉的天空。
乘凉：享受凉爽。
赊：借取。
月色：月光。
问夜：询问夜晚。
出帘栊：穿透窗帘。
怜团扇：怜爱团扇。
罗衣：轻薄的丝质衣物。
吹暗风：被暗风吹动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉的秋夜图景，通过细腻的笔触展现了诗人独自赏月、思索的情怀。
“爽籁生灵径”一句，设定了一个空气清新、神奇宁静的小路环境。"清秋澹碧空"则描绘出天空的色彩和季节，澹碧两字形容一种淡雅而又深远的蓝绿色调，既表现了秋天的明朗，又透露出诗人内心的平静与淡定。
“乘凉赊月色”一句，表达了诗人在清凉的夜晚中享受着柔和的月光。"问夜出帘栊"则透露了一种期待或者询问之意，或许是对夜深人静时分所想之事的一种探寻。
“独坐怜团扇”一句，写出了诗人孤身一人坐在凉爽的夜晚中，手持团扇，既有抚慰心灵的意味，也隐含着一种寂寞。"罗衣吹暗风"则描绘出轻柔的夜风拂过精致的罗织衣物，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人在清冷月色下独自思考、感受世界之美的独特体验。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首
萸杯引满宴公堂，病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节，不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座，上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日，夔龙高会耀辞铓。
纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问
篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。
和梁润之晚登绣岭
翠华绛节去忘还，辇路宫墙坏旧山。
青史空文兴废后，玉真馀恨有无间。
杖藜一笑缘危径，弄笔高吟望故关。
足力怪君强健甚，惯行栈道不为艰。
即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首
禊事初修乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳，春色随来席上花。
千载风流追曲水，万人游豫掩长沙。
相公今日携诸吏，那比山公醉习家。